العنوان المترجم: |
Contributions of The Andalusian and Moroccan Scholars to Sibawayh's Grammar |
---|---|
المصدر: | مجلة الإستواء |
الناشر: | جامعة قناة السويس - مركز البحوث والدراسات الإندونيسية |
المؤلف الرئيسي: | عبدالمقصود، فاروق حمزة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع8 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 117 - 148 |
ISSN: |
2356-9808 |
رقم MD: | 985667 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لقد فكفت على دراسة كتاب سيبويه سنوات طوال، وكانت رسالتي للماجستير تتعلق تعلقاً شديداً بسيبويه، ثم جاءت رسالتي للدكتوراه بعنوان: خلاف العلماء مع سيبويه حتى نهاية القرن الثامن الهجري، وما أن رأيت عنوان هذا المؤتمر حتى ألهبت لدى فكرة تكون عنواناً لبحث له علاقة بهذا الرجل كان هذا البحث. وفي هذه الدراسة قمت بعرض قضية مؤثرة في تاريخ النحو، وهي إضافات النحاة الأندلسيين والمغاربة لنحو سيبويه، فلا شك أن المنهج الكلامي قد أغرى الدارسين فغلبوه على دراستهم خاصة النحو واللغة، حتى أن مصطلحات علم الكلام ومبادئه وأصوله سرعان ما تسللت إلى كتبهم؛ لدرجة أن هؤلاء النحاة أخذوا يعالجون مسائل النحو واللغة معالجة خرجت بهما عن حدودهما. فاتجهت لتحليل الملامح الإجمالية لهذه القضية، وتسليط الضوء على الآراء التي انفرد بها هؤلاء العلماء، ونقد هذه الآراء وتقويمها. وقد ابتدأت هذه الدراسة بعرض مبسط لأهمية كتاب سيبويه عند الأندلسيين والمغاربة، يأتي في مقدمتهم ابن الطراوة وابن خروف وانتهت بابن الضائع، وكان هذا هو القسم الأول من هذا البحث. ثم انتقلت بعد ذلك لعرض لأهم تلك الآراء المتناثرة في كتب النحاة والمميزة لمذهبهم، موضحاً لها، ومناقشاً لمجمل ملامح هذه الآراء التي أظهرت المذهب الأندلسي والمغربي وجلعت له دوراً واضحاً في النحو العربي. I have been studying the book of Sibawayh for many years, and my Master's thesis was very much related to Sibawayh, then my Ph. D. Thesis was entitled: The differences of scholars with Sibuye until the end of the 8th century Hijri. And as soon as I saw the title of this conference, I got the idea of being the title of research related to this man. It was this research. In this study, I presented an important issue in the history of grammar, which is the additions of Andalusian and Moroccan grammarians to the grammar of Sibawayh. There is no doubt that the approach of Kalam has tempted the students to overcome their studies, especially grammar and language. Even the terms, principles, and origins of Ilm al-Kalām quickly entered in their books, to the extent that these grammarians began to deal with grammar and language issues beyond their limits. Then I analyzed the overall features of this issue, to shed light on the unique views of these scholars, and to criticize and evaluate these views. This study began with a simplified presentation of the importance of the book Sibawayh to Andalusia and Moroccans, foremost among them Ibn al-Tarawah and Ibn Kharoof, and ended with Ibn al-Dhaye. This was the first part of this research. Then I moved to a presentation of the most important of these opinions scattered in the grammarians' books, which are distinct from their doctrine, explaining them and discussing all the features of these views, which showed the Andalusian and Moroccan doctrine and gave him a clear role in Arabic grammar. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-9808 |