ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دور المعجم في صناعة الرواية في...>الوصف

دور المعجم في صناعة الرواية في ضوء علم اللغة الحديث: رواية ثلاثية غرناطة ... نموذجا

العنوان المترجم: The Role of The Lexicon in The Novel Industry in The Light of Modern Linguistics: Three Granada Novel ... a Model
المصدر: مجلة الإستواء
الناشر: جامعة قناة السويس - مركز البحوث والدراسات الإندونيسية
المؤلف الرئيسي: ناصف، سعاد ثروت محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Nasef, Soaad Tharwat Muhammad
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 740 - 772
ISSN: 2356-9808
رقم MD: 985766
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
المعجم | صناعة الرواية | نظرية الحقول الدلالية | النظرية التحليلية | رواية ثلاثية غرناطة | علم اللغة الحديث
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

32

حفظ في:
المستخلص: اللغة في غرناطة هي الذاكرة. ومن هنا هذا الاحتفاء الكبير بجلال اللغة ورصانتها وإيقاعها وشاعريتها، ومن هنا هذا المعجم الواسع ومتعدد المقاصد في السرد والوصف معاً"؟
لطيفة الزيات
لقد حفل التراث العربي بكم هائل من الدراسات المعجمية التي تنوعت وتعددت قديماً وحديثاً. وقد مثلت الدراسات اليت ركزت على دراسة المعجم من منظور كونه ديواناً للغة العربي مرتباً على حروفها على وفق اختلاف مناهج التدريب النصيب الأكبر في الدراسات المعجمية، وعلى الرغم من كثرة هذه الدراسات حول المعجم؛ فإن محاولة نقل المعجم ودراساته إلى حقل الدراسات الأدبية وتحليل الخطاب الأدبي لم تنل حظاً وفيراً ضمن الدراسات المعجمية- مقارنة بدراسته من منظور معجمي.
ومن هنا فقد تناول هذا البحث دراسة المعجم ليس على اعتباره ديواناً للغة العربي، وإنما على اعتباره مجموع الكلمات التي يوظفها شخص ما، أو مجموعة الكلمات التي يوظفها كاتب ما في عمل أدبي، والتي تمثل معجمه الخاص به، والذي يظهر ويتجسد من خلال ألفاظ هذا العمل ومفرداته، مطبقة ذلك على واحدة من الأعمال الأدبية التي احتلت مكانة كبيرة في الأعمال الأدبية (الرواية) مطبقة ذلك على رواية (ثلاثة غرناطة).
وسيقسم البحث بإذن الله تعالى كالتالي:
المقدمة: تشتمل على:
- نظرية الحقوب الدلالية.
- النظرية التحليلية.
- ملخص لرواية (ثلاثة غرناطة) محل التطبيق.
المبحث الأول: تصنيف الحقول الدلالية بثلاثة غرناطة ودوره في تماسك الرواية.
ويشتمل على:
• حقل دلالي رئيسي بعنوان: الألفاظ الدال على اضطهاد المسلمين في الأندلس.
• حقول ثانوية: - ألفاظ العلاقات الإنسانية
- ألفاظ المعيشة
- الألفاظ الدالة على التمسك بالأرض والدين
- ألفاظ الهجرة
المبحث الثاني: بعنوان: التحليلي التكويني ودوره في تماسك الرواية
الخاتمة: شملت الخاتمة وأهم نتائج البحث.

Language in Granada is a memory. Hence this grand celebration of the majesty, soberness, rhythm, and poeticism of the language, and this broad and multi-purpose dictionary in both narrative and description?”
Latifah Ziyyat
The Arab heritage has been celebrated by a vast amount of lexical studies that have varied and diversified in the past and modern times. Studies that focused on the study of the dictionary from the perspective of being a collection of the Arabic language based on its letters in accordance with the different training curricula represented the largest share of lexical studies. Although there are many such studies on the lexicon, the attempt to transfer the lexicon and its studies to the field of literary studies and literary discourse analysis did not enjoy much luck in lexical studies — compared to its study from a lexical perspective.
Hence, this research dealt with the study of the dictionary, not as a collection of the Arabic language, but rather as the collection of words employed by a person, or the group of words used by a writer in a literary work, which represents his own dictionary. It is reflected in the words and vocabulary of this work, applying it to one of the literary works that occupied a great place in the literary works (novel), applying it to the novel (Three Granada).
The study consists of the following:
Introduction: which consists of:
• The theory of semantic holes
• Analytical Theory
• Summary of the novel (three Granada) study subject
First Chapter: Classification of semantic fields in “three Granada” and its role in the coherence of the novel, and it consists of:
• A key semantic field entitled: Words Indicating the Persecution of Muslims in Andalusia.
• Secondary fields: - Words of Human Relations
• Living words.
• Words for adherence to land and religion
• Word for migration
The third chapter was entitled as “Formative Analytical and its Role in the Cohesion of the novel”
Conclusion: it included important study findings.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2356-9808

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.