| المستخلص: |
تجد في كل عصر معطيات حضارية تلقي بظلالها على المنتج الأدبي الذي يستجيب بدوره لمظاهر التجديد. فمنذ العصر الجاهلي والنص الأدبي ينقل بصدق حركة الحياة من حوله، ويصورها في انبعاثاتها الشعرية المختلفة. ولو تعمقنا في تقري الصورة في كل عصر لوجدنا أنها تشكل مرآة صافية لما يدور في الحياة من حول النص، حتى إذا وصلنا إلى عصرنا الحديث رأينا بوضوح كيف استطاع النص المعاصر أن يستجيب لمعطيات تقنية ربما لم تسبق. وبالطبع فإن من الطبيعي أن نتوقع أن نجد نصا مختلفا يقدم صورة شعرية متميزة تقبس من وهج المحيط الذي نبتت حوله التجربة الشعرية، لنرى النص وقد تقاطع مع التقنية بصورة لافتة، وشكل معها محورا لعمل شعري مختلف؛ إن في إنتاج النص الذي يبدأ من مؤثرات التقنية التي تستثير حركة الإبداع أولا، وإن في بنيات النص الداخلية التي نجد منها تجاوبا ظاهرا مع التقنية المعاصرة في الاستخدامات اللغوية والصورية، التي تسهم في بناء صور شعرية تتكئ بصورة مباشرة على آليات وتقنيات مثل الصور التشكيلية والصور الضوئية، والتلفازية، إلى غير ذلك مما تفصل فيه هذه الدراسة.
Find in every age data civilized overshadow the product literature, which responds in turn to the manifestations of renewal. Since pre-Islamic era and the literary text faithfully convey the movement of life around him, and portrayed in their emissions of various capillaries. Fundamentally, though in the CIPIH report photo in every age will find it a mirror of what is going on in the net of life on the text, even if they come to the modern times we have seen clearly how the text was able to respond to the contemporary technical data may not precede. Of course, it is natural to expect to find a different text provides a picture of poetry distinct and plug the glare from the Pacific, which grew around it, poetic experience, to see the text has intersection with the technical basis for the banner, and form with the focus of the work of my hair differently; that the production of the text that starts from the effects of technical evoke the movement of creativity first, and structures of the text of Interior in which we find them responsive to visible with the technology in contemporary uses of the language and image, which contribute to the reconstructed images of poetry relies directly on the mechanisms and techniques such as photos, plastic and photographs, and TV, in addition to the photo montage that depend on Multimedia (multimedia), and other things that separates this study.
|
