| LEADER |
03734nam a22002537a 4500 |
| 001 |
1729602 |
| 024 |
|
|
|3 10.36317/0826-011-039-028
|
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|9 532345
|a المختار، علي خالد
|g Almukhtar, Ali Khalid
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a The Poetics of William Wordsworth and Nazer Qabbani:
|b A Comparative Study
|
| 246 |
|
|
|a شاعرا وليام وردزورث ونظر قباني:
|b دراسة مقارنة
|
| 260 |
|
|
|b جامعة الكوفة - كلية الآداب
|c 2019
|
| 300 |
|
|
|a 29 - 40
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a يرسم هذا البحث خطوط المقارنة بين الشاعر الإنجليزي "ويليام وردزورث" والشاعر العربي "ناظر قباني". إنه يحاول تقديم الصلات الرئيسية بين هذين الشعراء من حيث إيمانهم، وطبيعة الشعر ومصادره. يحاول البحث تسليط الضوء على حقيقة غير مؤكدة على ما يبدو، للقارئ المشترك، أنه على الرغم من أن قباني ينتمي إلى خلفيات وعصور ثقافية مختلفة، فقد تفاعل مع شعراء وردزورث عن علم أو بغير علم بطريقة تجعله ملائما بالشعر العربي الحديث وجوانبها الثقافية. تفترض الدراسة الحالية أنها تتفق تماما في "نظرية" شعرائها. ومع ذلك، فإنه لا ينبغي تجاهل أن كلاهما يكتب داخل الحركة الرومانسية، بعد أن استوعبت مصادرها بالكامل. ينقسم هذا البحث إلى ثلاثة أقسام وخلاصة تلخص النتائج الرئيسية للبحث. القسم الأول يكرس نفسه لشعراء وردزورث ومساهماته الشعرية الرئيسية. القسم الثاني يسلط الضوء على شعراء قباني ومساهمته. يقارن القسم الثالث بين الشاعرين
|
| 520 |
|
|
|b This research draws lines of comparison between the English poet 'William Wordsworth' and the Arabian one 'Nazer Qabbani'. It tries to present the main affinities between these two poets in terms of their diction, nature of poetry and its sources. The research tries to shed light on a seemingly non-proved fact, for the common reader, that although Qabbani belongs to different cultural backgrounds and Ages, he reacted to Wordsworth’s poetics knowingly or unknowingly in a way to make it apt with the modern Arabian poetry and its cultural aspects. The present study presupposes that they completely agree in their 'theory' of poetics. However, it is not to be discarded that both write within the Romantic movement, having completely absorbed its sources. This research falls into three sections and a conclusion which sums up the main findings of the research. Section one dedicates itself to Wordsworth’s poetics and his main poetic contributions. Section two brings into light Qabbani’s poetics and his contribution. Section three compares between the two poets.
|
| 653 |
|
|
|a الشعر العربي
|a الشعر الإنجليزي
|a الشعراء الإنجليز
|a الشعراء السوريين
|a قباني، نزار
|a وردزورث، وليام
|
| 692 |
|
|
|a الشعراء
|a القوام
|a الإثارة
|a البساطة
|a اللغة العامة
|b Poetics
|b Diction
|b Excitement
|b Simplicity
|b Common Language
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|6 Literature
|c 028
|f Ādāb al-kūfaẗ
|l 039
|m مج11, ع39
|o 0826
|s آداب الكوفة
|t Literature of Kufa
|v 011
|x 1994-8999
|
| 856 |
|
|
|u 0826-011-039-028.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 986716
|d 986716
|
