ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المجتمع المدني:>الوصف

المجتمع المدني: من مفهوم ملتبس إلى ممارسة تتخطى الحدود القومية

العنوان المترجم: Civil Society: From an Ambiguous Concept to A Practice Transcending National Boundaries
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: أجغيم، الطاهر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ajghim, Altaher
مؤلفين آخرين: بولكعيبات، أحلام (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع38,39
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: مارس
الصفحات: 519 - 536
DOI: 10.37136/1003-000-038.039-032
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 986878
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المجتمع المدني | مؤسسات المجتمع المدني | المستوى السياسي | الحدود القومية | السياسة الاقتصادية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

115

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا المقال "المجتمع المدني" وهو مفهوم ملتبس لكنه يشير إلى التوجه نحو القطاع الخاص على الصعيد الاقتصادي، وإلى المشاركة في إدارة الشأن العام على المستوي السياسي.
غير أن الواقع غالبا ما يكون أقل من هذا الطموح. فالفكرة تبدو أقرب إلى الحلم في عالم فقد فيه الإنسان الإيمان بجدوى الإيديولوجيات.
وفي بلدان العالم الثالث ينظر إلى ممارسات المجتمع المدني على أنها امتداد لسلطة الدولة وأنه وسيلة لاستنزاف أموال الجهات الدولية المانحة دون تقديم الكثير في الطريق نحو الإصلاح واعتباره أداة للسيطرة على الجماعات الاجتماعية والسياسية الجديدة.
وهناك توجس لدي الحكومات إزاء المساعدات التي يتلقاها المجتمع المدني من الخارج وهناك خوف من وجود أجندات سرية من وراء ذلك.


Cet article traite de la «société civile », notion entourait d’ambiguïté, mais qui référait à une tendance au privé sur le plan économique, et à l’implication des citoyens à la gestion des affaires publiques sur le plan politique.
En s’éloignant des partis politiques et également des idéologies, la société civile comptait donner un nouveau souffle à la démocratie à travers une participation directe et active des citoyens.
C’est le cas aux pays développés, par contre, la société civile au tiers- monde reste encore au-deçà des attentes, car elle ne fait qu’aider les gouvernements non élus à soumettre les opposants et les groupes politiques qui réclament le changement.
Quant aux subventions, les gouvernements au tiers monde ne cessaient d’exprimer ses inquiétudes par rapport à toute aide fournie à la société civile par l’étranger.


This article deals with “civil society,” which is ambiguous but refers to the orientation towards the private sector at the economic level and the participation in the management of public affairs at the political level.
However, the reality is often less than that ambition. The idea seems more like a dream in a world where man has lost faith in the usefulness of ideologies.
In third world countries, civil society practices are seen as an extension of سtate authority and as a means of draining international donor funds without giving much for the road to reform. They are also considered a tool for controlling new social and political groups.
Governments are concerned about the assistance that civil society receives from abroad, and they are fearful of any secret agendas behind it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 1112-3176

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.