العنوان المترجم: |
The Subject of Legal Defense From The Circumstances of The Crime |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الانسانية |
الناشر: | جامعة محمد خيضر بسكرة |
المؤلف الرئيسي: | راهم، فريد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Rahem, Farid |
المجلد/العدد: | ع47 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 337 - 349 |
DOI: |
10.37136/1003-000-047-022 |
ISSN: |
1112-3176 |
رقم MD: | 986955 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الدفاع الشرعي | أسباب الإباحة | التشريع الجنائي الجزائري | Légitime Défense | Abus de Droit | Législation Pénal
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
من أجل الحد من خطر الجريمة أباح المشرع فعل رد العدوان عن طريق الدفاع الشرعي وحتى لا يشطط المدافع فيه قيده بشروط يجب توافرها سواء في الخطر الذي يهدد الضحية أو في فعل الدفاع في حد ذاته، وحصر المشرع الجزائري الدفاع الشرعي في جرائم معينة هي عموما التي ترتكب عن طرق فعل مادي يمكن أن يتم بالعنف، وقد يحدث أن يتجاوز المدافع حدود الدفاع، فنظرة المشرع الجزائري إلى ذلك أنه لم يميز بين العمد والخطأ في التجاوز وأعتبر ذلك من قبيل الأعذار المخففة ولم يتعرض إلى حالات المساس بحق الغير أثناء الدفاع في الوقت الذي نلاحظ فيه شح التطبيقات العملية للدفاع الشرعي على مستوى مختلف الجهات القضائية. Par un souci de dissuasion le législateur a tolérer l’existence d’un droit au recours à la légitime défense, néanmoins pour se prévaloir de ce droit il fallait de juré l’accompagné d’un certain nombre de conditions et de contraintes de crainte qu’on l’exerce avec arbitraire voire abus. La pratique judiciaire en la matière est très rare, d’où une analyse théorique approfondie des textes en la matière devient plus que nécessaire pour essayer de comprendre l’approche adoptée par la législation pénale Algérienne. The legislator has permitted the response to aggression by legitimate defense means to reduce the risk of crime. The defender should not violate the conditions that must be found both in terms of the danger that threatens the victim and in the act of defense itself. The Algerian legislature has limited the legal defense to certain offenses, which are generally committed through the material act that ends with violence. There is a possibility that the defender may violate the boundaries of the defense. In that case, the Algerian legislator does not distinguish between the vilation, whether with intention or without intention and considers it to be an attenuating excuse. There should not be any prejudice to the right of others during the defense, at a time when we see the scarcity of practical applications for the legitimate defence at the level of different judicial bodies. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
1112-3176 |