ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إنشاء مجموعة الدول الخمس في الساحل: هل أصبحت الجزائر دولة متجاوزة في الساحل؟

العنوان المترجم: Establishment of The Group of Five Sahel Countries : Has Algeria Become an Excluded Country on Sahel ?
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: قط، سمير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Qitt, Sameer
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 633 - 646
DOI: 10.37136/1003-000-048-036
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 986995
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: مجموعة الدول الخمس في الساحل أحد الأطر الاستراتيجية والأمنية الجديدة التي وضعت من أجل التصدي للتهديدات الأمنية التي يعاني منها الشريط الساحلي الإفريقي خاصة الإرهاب العابر للأوطان. هذه المبادرة أثارت انتقادات كثيرة بشأنها كونها لم تكن ناتجة عن إدارة سياسية حقيقية من طرف الدول المنشأة لها، بقدر ما كانت استجابة لإملاءات قوى غربية خاصة فرنسا التي أرهقت بعد تورطها في أزمات المنطقة (عملية برخان)، فأرادت ان تتولى دول المنطقة هذه المهمة بنفسها مقابل تقديم مساعدات تنموية لها، خاصة أن هذه البلدان الساحلية تعد الأفقر في العالم بحسب مؤشرات التنمية البشرية. ويعد إبعاد الجزائر عن هذه المجموعة من أكبر نقاط الاستفهام التي أثيرت حول الأهداف الحقيقية لها. خاصة أن الجزائر هي البلد الوحيد في المنطقة القادرة فعلا على مكافحة الإرهاب بما تملكه من قدرات عسكرية واقتصادية ومن خبرة في هذا الشأن.

Le g5 au sahel est l’un des nouveaux cadres stratégiques et sécuritaires qui a crée pour mètre fin aux menaces sécuritaires, dans la bonde sahélosaharienne. Surtout le terrorisme transfrontalier. Cette initiative, a soulevé beaucoup de critiques, étant, elle n’a été pas issue d’une volonté politique effective par les pays africains fondateurs, mais elle a été comme une réponse aux dictés des puissances occidentaux notamment la France, qui est fatigué a la suite de son implique dans les crises de la région, (opération barkhane). Donc, la France tente de rendre les pays du sahel assument la tache à eux même pour les aides en développement, notamment que ces derniers considéré comme les pays les plus pauvres dans le monde selon les indices du développement humaine. L’expulsion de l’Algérie de cette groupe est considéré par les observateur comme une point d’interrogation incompréhensive notamment que l’Algérie est le seul pays dans la région qui vraiment capable de lutter contre le terrorisme vu de ses capacités militaires et économiques et son expérience à ce propos.

The Group of Five Coastal countries of one of the new strategic and security frameworks developed to address the security threats facing the African coastal strip, particularly transnational terrorism. This initiative provoked huge criticism because it was not the result of real political management by the party states, as much as it was in response to the dictations of Western powers, especially France, which, after its involvement in the crises in the region (Operation Barkhan), wanted the countries of the region to assume this task by themselves in exchange for providing development assistance to them. Especially since these coastal countries are the poorest in the world according to human development indicators. The exclusion of Algeria from this group is one of the biggest questions raised about its real objectives, especially, since Algeria is the only country in the region that is truly capable of combating terrorism, with its military and economic capabilities and expertise in that regard.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-3176