| المستخلص: |
يعد البحث في قضية الإعراب والمعنى، من أهم الأبحاث في مجال الدراسات اللّغوية، وقد عني به العلماء والدّارسون قديماً وحديثاً، ونال حظا من العناية والدرس وانقسموا فيه بين مؤيد لدلالة العلامة الإعرابية، وبين معارض، ومنهم من احتج بما ورد من نصوص قرآنية تؤكدّ دلالة العلامات الإعرابية، غير إنّهم لم يحملّوها كامل المسؤولية للإبانة عن المعاني المقصودة، بل عدوها قرينة أساسه بإيزاء قرائن أخرى فاعلة في التراكيب، والتي من شأنها أيضا أن تبين عن المعنى ، وقد تتبعنا ذلك في الربع الأول من القرآن الكريم، من خلال تعدد الأوجه الإعرابية عندما تكون العلامة واحدة، في كل من المرفوعات، والمنصوبات، من الأسماء، لنكشف بعد استقراء تلك النّصوص أن العلامات الإعرابية دوال على معانٍ نعم كما ترتب من خلالها -كما هو مثبت في كتب الإعراب القرآن – اختلافات دلالية، تبعا" للتوجيه الإعرابي في بعض الكلمات، كما ورد منها مالم يتغيير معناه، لذا فالراجح أن تعدد أوجه الإعراب لا يرتبط بالضرورة بالتعدد الدلالي، إذ قد يؤدي تعدد الأوجه الإعرابية للفظة الواحدة في الترتيب إلى تعدد في الدلالة، كما قد لا يترتب عليه أي تعدد، وإن كان ذلك فهو من قبل التّوسع في المعاني....
The research on the issue of declension and meaning is considered as one of the most important researches in the field of linguistic studies.it has always been an area of research to ancient and modern. Scholars equally. However, they were derided between supporters and opposed of the inflection and there were others who seprotest was based on those texts do not clearly elucidate the intended meanings, but they rather considered it a necessary link serving as a meanings clarifier. We looked for this in the first quarter of the holy Quran through the multiplicity of declension aspects when the inflections single in nominatives and accusative. Thus, we found out, After dealing with those texts that the infections show the declension of the Koran, they created semantic differences according to the inflection of some words while they kept the meaning of some other words untouched hence, it is possible that the multiplicity of declension aspects is not necessarily linked to the semantic multiplicity, as the multiplicity of the declension aspects of a single word in the structure may lead to significance diversity as It may not, and if it was the case, it would be seen as an extension of meanings.
|
