ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







L'imaginaire dans le Conte Maghrébin, Berbère: Corpus La Vache des Orphelins de Taos Amrouche

العنوان المترجم: The Imaginary in The Maghreb, Berber Tale: "The Cow of the Orphans" of Taos Amrouche
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: Siad, Meriem (Author)
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 95 - 104
DOI: 10.37136/1003-000-046-040
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 987505
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: غايتنا من هذا البحث هو التساؤل حول وجود مخيال بربري جزائري، "بقرة اليتامى" هي حكاية متجذرة في التقاليد. دراستنا اعتمدت على تحليل المخيال حيث "جلبير ديران" هو الاب المؤسس. استطاع أن ينير رابط العقل الذي هو رؤية الإنسان التقليدي،
هذا التنوع، لأنه يظهر جليا الهدف "الأنثروبولوجي" الذي بدوره يوجه ويرشد جميع البحوث التي تجلب منظور للتعقيد لظاهرة المخيال. ولأنه أي من مظاهر هل يمكن دراستها، دون تدخل من "ثلاثة أوجه للثالوث".

Notre intention est de s’interroger sur l’existence d’un imaginaire berbéro-algérien. « La vache des orphelins » est un contepuisé dans la tradition. Notre étude consiste à analyser l’imaginaire dont Gilbert Durant est le père fondateur, il réussit à éclaircir un relief de l’esprit qui est la vision de l’homme traditionnel. Cette diversité, parce qu’elle montre bien la visée «anthropologique », qui oriente toutes ces recherches qui apportent à une mise en perspective de la complexité du phénomène de l’imaginaire. Car aucune de ses manifestations ne peut s’étudier, sans qu’interviennent les « trois faces de trièdre ».

The purpose of this research is to question the existence of an Algerian Barbarian imagination, the “the cow of orphans” is a tale rooted in tradition. Our study is based on an analysis of an imagination of which Gilbert Duran is the founding father. He was able to illuminate the link of the mind that is the vision of the traditional man.
This diversity, because it clearly shows the “anthropological” goal that in turn, directs and guides all research that brings a perspective of complexity to the phenomenon of fantasy. And because it is any of the manifestations which can not be studied without the intervention of “three facets of the Trinity”.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-3176