ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حق المشاركة في تسيير الشأن العمومي على المستوى المحلي وأساليبه

العنوان المترجم: The Right to Participate in The Conduct of Public Affairs at The Local Level and Its Methods
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: رواب، جمال (مؤلف)
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 369 - 380
DOI: 10.37136/1003-000-046-063
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 987563
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: La démocratie participative est une forme de gestion commune des affaires publiques locales, elle est basé sur le renforcement de la participation des citoyens à la prise de décision politique et elle est conçu pour compléter et combler les lacunes de la démocratie représentative et de renforcer le rôle du citoyen, qui ne doit pas être seulement limité au droit de vote ou de candidature aux conseils produits locales et nationaux, mais s'étend au droit d'être impliqué dans la prise de décisions, de ce fait, le rôle du citoyen devient le suivie et la gérance des affaires publiques, en particulier au niveau local, le législateur algérien a tenté d'encadrer cette démocratie d'une manière pour la rendre plus efficace dans la réalisation de ses objectifs de développement dans tous les domaines.

The right to participate or participatory democracy is a form of joint management of local public affairs, based on strengthening citizen participation in political decision-making. It aims at complementing and eliminating the shortcomings of representative democracy and strengthening the role of citizens. The role of citizens should not be limited solely to the right to vote or to stand for election to locally and nationally produced councils. Rather, it extends to the right to involve him in making and producing decisions. Thus, the citizen's role is to follow and manage public affairs, especially at the local level. The Algerian legislature has tried to frame this democracy in such a way as to make it more effective and which achieves its objectives of development in all areas.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

حق المشاركة أو الديمقراطية التشاركية هي شكل من أشكال التدبير المشترك للشأن العام المحلي، يتأسس على تقوية مشاركة المواطنين في اتخاذ القرار السياسي وهي تستهدف تكملة وسد نقائص الديموقراطية التمثيلية وتعزيز دور المواطن الذي لا ينبغي أن يبقى دوره منحصرا فحسب في الحق في التصويت أو الترشح إلى المجالس المنتجة محليا ووطنيا، .بل يمتد ليشمل الحق في إشراكه في صنع وإنتاج القرارات وبذلك يصبح دور المواطن هو تتبع وتدبير الشأن العمومي لاسيما على المستوى المحلي، وقد حاول المشرع الجزائري تأطير هذه الديمقراطية بالشكل الذي يجعلها أكثر فعالية ومحققة لأهدافها المتمثلة في التنمية بجميع مجالاتها.

ISSN: 1112-3176