ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







البيع البحري كاف "CAF"

العنوان المترجم: Marine Sale "CAF"
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: أعراب، سعيدة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 309 - 318
DOI: 10.37136/1003-000-046-101
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 987819
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

38

حفظ في:
المستخلص: عقد البيع كاف هو واحد من المختصرات التي يكثر استخدامها في عقود البيع التجارية الدولية وخاصة في مجال استيراد السلع وتصديرها بين أسواق الإنتاج وأسواق الاستهلاك التي يفصل البحر بينها، وقد ظهرت الحاجة إلى استخدام هذه المصطلحات التجارية المختصرة في مجال التجارة الدولية، لضمان توحيد التعاملات في التجارة الدولية عن طريق التوحيد الدولي للمصطلحات التجارية لضمان السرعة في هذا النوع من المعاملات.
واعتمادا على اختيار الأطراف لواحد من هذه المصطلحات التجارية التي تعرف الأنكوترمز تختلف التزامات البائع والمشتري من بيع لآخر، ففي البيع كاف يلتزم البائع بعملية شحن البضاعة على من السفينة من خلال بإبرام عقد النقل البحري، في مقابل التزام المشتري دفع مبلغ من المال يشمل ثمن البضاعة ومبلغ التأمين على البضاعة من المخاطر التي يمكن أن تلحق بالبضاعة.


CAF, On écrit aussi C et F, C’est l’un des sigles fréquemment utilisés dans les contrats de vente commerciale internationale, notamment en matière d’assurance maritime et de crédit documentaire. On les appelle des incoterms, soit des règles internationales pour l’interprétation des termes commerciaux "trade terms". Ils désignent des conditions ou le type de livraison convenus et apparaissent dans les clauses de livraison. Leur fonction est double : répondre à un besoin de rapidité dans ce genre de transaction et assurer une harmonisation terminologique internationale. Selon que l’on emploie l’un ou l’autre de ces deux termes commerciaux dans un contrat de vente, l’étendue des obligations respectives du vendeur et de l’acheteur sera différente: à chacun d’eux correspond un type de vente particulier. Ainsi, l’usage du terme CAF pour le transport maritime signifie que c’est le vendeur plutôt que l’acheteur qui devra s’occuper du transport de la marchandise et c’est sur lui également que pèsera l’obligation d’assurer celle-ci, Dans une vente dite CAF, le vendeur s’oblige à conclure le contrat de transport et à mettre la marchandise à bord ainsi qu’à l’assurer contre les risques de ce transport.

A contract of sale K is one of the abbreviations frequently used in international commercial sales contracts, especially in the import and export of goods between production and consumer markets separated by the sea. The need to use these abbreviated trade terms has emerged in the field of international trade, to ensure uniformity of transactions in international trade through international standardization of trade terms to ensure speed in this type of transaction.
Depending on the parties' choice of one of these commercial terms defined by the Incoterms, the seller and buyer's obligations vary from sale to sale, In the sale, it is sufficient that the seller commits the shipment of the goods on the ship through the conclusion of a contract of sea carriage In exchange for the buyer's obligation to pay a sum of money that includes the price of the goods and the amount of insurance of the goods from the risks that may be incurred by the goods.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-3176

عناصر مشابهة