| المستخلص: |
تتمثل أهمية ومشكلة البحث من منطلق التعاون والتنسيق والترابط والتكامل بين دول مجلس التعاون وفقا لاتفاقية المجلس، كان من الضروري إلقاء الضوء على مدى تفعيل هذه الاتفاقية، والوقوف على حجم التبادل التجاري لأحدى الدول الأعضاء مع بقية دول مجلس التعاون، فكان الاختيار لإحدى الدول بهذا التكتل الاقتصادي، والمؤسسة لهذا المجلس، وهي دولة الكويت. يستهدف هذا البحث بصفة رئيسية الوقوف على حجم التجارة البينية لدولة الكويت ودول مجلس التعاون من خلال إنجاز الأهداف الفرعية التالية:- 1- رصد التبادل والميزان التجاري لدولة الكويت. 2- دراسة قيمة الصادرات الكويتية إلى دول مجلس التعاون. 3- دراسة قيمة الواردات الكويتية من دول مجلس التعاون. 4- رصد الأقسام السلعية الكويتية المصدرة إلى دول مجلس التعاون. 5- رصد الأقسام السلعية الكويتية الواردة من دول مجلس التعاون. النتائج البحثية: 1- بدراسة تطور قيمة حجم التبادل التجاري الكويتي خلال فترة الدراسة (1999- 2012م) اتضح أن مقدار التغير السنوي بلغ حوالي 0.233 مليون دينار كويتي، بمعدل نمو سنوي بلغ حوالي 2.47% من المتوسط السنوي البالغ نحو 9.409 مليون دينار كويتي. 2- بدراسة تطور قيمة الميزان التجاري الكويتي خلال نفس فترة الدراسة المذكورة سابقا، اتضح أن مقدار التغير السنوي بلغ حوالي 0.076 مليون دينار كويتي، بمعدل نمو سنوي بلغ حوالي 2.21% من المتوسط السنوي البالغ نحو 3.439 مليون دينار كويتي. 3- كما اتضح أن متوسط إجمالي الصادرات الكويتية إلى دول مجلس التعاون قد بلغ نحو 1.83% من متوسط إجمالي الصادرات الكويتية بوجه عام، والبالغ حوالي 12152.28 ألف دينار كويتي خلال فترة الدراسة (2009- 2012م). 4- يمكن ترتيب دول مجلس التعاون ترتيبا تنازليا من حيث أكثر الدول استيرادا لتلك الصادرات الكويتية كما يلي: تحتل الإمارات العربية المتحدة المرتبة الأولى، بينما تقع المملكة العربية السعودية بالمرتبة الثانية، تليها مملكة البحرين، ثم دولة قطر، ثم سلطنة عمان، وأخيرا المنطقة التجارية الحرة. 5- اتضح أن متوسط إجمالي الواردات الكويتية من دول مجلس التعاون قد بلغ نحو 12.48% من متوسط إجمالي الواردات الكويتية بوجه عام، والبالغ حوالي 4514.57 ألف دينار كويتي خلال نفس فترة الدراسة المذكورة آنفا. 6- يمكن ترتيب دول مجلس التعاون ترتيبا تنازليا من حيث أكثر الدول تصديرا لتلك الواردات الكويتية كما يلي: تحتل المملكة العربية السعودية المرتبة الأولى، بينما تقع الإمارات العربية المتحدة بالمرتبة الثانية، تليها مملكة البحرين، ثم سلطنة عمان، ثم دولة قطر، وأخيرا المنطقة التجارية الحرة. توصيات الدراسة: بناء على ما تقدم توصى الدراسة بضرورة زيادة، وتفعيل اتفاقية دول مجلس التعاون في مجال التبادل التجاري، كي تشمل مختلف الدول العربية، حتى تصبح اتفاقية تعاون عربي، أو تكتل اقتصادي عربي، يهدف لإحداث التكامل الاقتصادي العربي في مجال التجارة الخارجية، ومحاولة فتح أسواق عربية مشتركة، تتمتع بالميزة التنافسية بين الأسواق العالمية.
The Importance of the Research: Considering the aims stated in the agreement of the Co – operation Council Countries it is very important to activate these aims. Also to check the size of trade exchange between these countries. So Kuwait was chosen because it is one of the establishers of the Co – operation Council Countries. Aims of the Research: The main Aim of the research is to check the size of top trade between Kuwait and the Co – operation Council Countries through these side aims. 1. Mark trade exchange and trade balance for Kuwait. 2. Study the amount of Kuwait exports to the Co – operation Council Countries. 3. Study the amount of imports from Co – operation Council Countries to Kuwait. 4. Trace back the Kuwait products exported to the Co – operation Council Countries. 5. Check the imported products from Co – operation Council Countries to Kuwait. The Research Result: 1) Value of Kuwaiti Trade Interchange: Detecting the progress that happened in the size of the Kuwaiti trade interchange, a Study has shown an annual of 0.233 million K.D at the same period, making an annual rate Growth of 2.47 % of the total annual average which is 9.409 million K.D. during (1999-2012). 2) Value of Kuwaiti balance of trade: Detecting the growth value of the Kuwaiti balance of trade, it appears that the Annual change is 0.076 million K.D. Showing an annual growth of 2.21of the annual average, which is 3.439 million K.D. 3) It is important to point out that the total average of the Kuwait exports to Co – operation Council Countries is 1.83 % from the total Kuwaiti exports for the same mentioned period during (2009-2012). 4) If the Co – operation Council Countries is put in a descending order to show the greatest countries that import from Kuwait, we find that U.A.E. comes in the first place, followed by Saudi Arabia, Arabia, Bahrain Kingdom, Qatar, Sultanate of Oman and the free zone area. 5) If the Co – operation Council Countries is put in a descending order to show the greatest countries that import from Kuwait, we find that U.A.E. comes in the first place, followed by Saudi Arabia, Arabia, Bahrain Kingdom, Qatar, Sultanate of Oman and the free zone area. 6) It is important to point out that the total amount of Kuwaiti exports from Co – operation Council Countries is 12.48 % of the total Kuwaiti imports for the abovementioned period. 7) The descending order of the greatest Co – operation Council Countries that export Kuwaiti products is Saudi Arabia comes in the first place, followed by U.A.E., Kingdom of Bahrain, and Sultanate of Oman, Qatar and Lastly the Free Zone Trade Area. The Study Recommendations: The study has recommended the activation of the Co – operation Council Countries agreement in the field of trade, to cover all Arab countries so that they can band together to form a strong front to achieve The Arab economic integrity in external trade. Also, to open Arabian markets that can, Compete in international markets. Thus, they can view the economic and social problems that Confronts these developing countries.
|
