المستخلص: |
تعتبر اللغة العربية أول شيء تسلح له المستعمر الغربي إذ عمل على نشر لغاته اللاتينية وتنشيط العاميات أو اللهجات، لكن البدعة الجديدة التي ابتدعها أعداء الدين والتي لاقت رواجا كبيرا بين الفئة الشبابية خاصة- ما يعرف بالفرانكوآراب، فقد أصبحت اللغات الأجنبية تزاحم اللغة العربية في مجال لم تتخيل أنها ستزاحمها فيه وهو مجال النص المكتوب فحيث لا تسيطر لغة أجنبية تسيطر لغة عامية وهذا يشكل خطرا كبيرا على اللغة العربية. من هذا المنطلق سأتناول ظاهرة الفرانكوآراب بالتعريف وربطها بالوضع اللغوي العربي ومناقشة أسباب ظهورها والتنبيه إلى خطورة التعايش معها لاستخلاص نتائج واقتراحات.
Arabic language is considred as the thing that the Western colonizer had attacked. so, they decided to spread their Latin languages and stimulate their dialects or accents, but the new hesery which was invented by the ennemies of religion and that was quite popular among the youth, especially the Franco Arab. the foreign language hadmade competition with Arabic language in a field which you couldn't imagine it that was the written text. When the foreign language couldn't control the dialect did and this lead to a major threat to the Arabic language from this point ,i will deal with the phenomenon of Franco Arab with definition and link to the situation of Arab linguistic and discuss the reasons for teir appearance also ,to pay attention to the seriousness of coexistence with them in order to make conclusions and suggestions.
|