المستخلص: |
سأحاول في هذا المقال أن أبين إمكانية الشاعر الأندلسي أبو الحسن الششتري () في اختيار التراكيب اللغوية التي بمقدورها إبراز الطاقات الإيحائية لمفرداته، وإمكانيته في تحوير بعضها مما يخرجها عن المألوف في التراكيب اللغوية ويصاحب هذا الخروج أو الانزياح، خروج مواز له في المنظور الدلالي، فاللغة هي المعيار فبمقدور ابتعادك عن المعيار مكون اللغة أكثر انزياحا وأكثر شعرية. وذلك من خلال الالتفات والتقديم والتأخير والحذف. باعتبارهم الظواهر الأسلوبية المؤثرة في دلالات التجربة الشعرية وفي منطلقاتها الوجدانية وأبعادها الجمالية، والتي تكسبها الشعرية والروعة والجمال.
I will try in this article to show the possibility of Shoushteri in the selection of linguistic structures in a position to highlight energies suggestive of his vocabulary, and its potential in modulating each other, which leads them out of the ordinary in the linguistic structures and accompanies this out or deviation, parallel out to him in a semantic perspective, language is standard this allows you were away criterion be more deviation and more poetic language, through paying attention and presentation delays and deletion, as the phenomena of stylistic influential in semantics poetic and emotional experience in its premises emotional and aesthetic dimensions that earn poetic texts magnificence and beauty.
|