ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سيميائية البنية الصرفية للعنونة فى ديوان " سرير الغريبة " لمحمود درويش

المصدر: حوليات المخبر
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر اللسانيات واللغة العربية
المؤلف الرئيسي: دندوقه، حنان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جانفي
الصفحات: 271 - 285
ISSN: 2392-5396
رقم MD: 991301
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العنوان | الدلالة | البنية الصرفية | La Connotation | Le Titre | La Structure Morphologique
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

16

حفظ في:
المستخلص: نسعى من خلال هذه الدراسة إلى تطبيق إحدى آليات المقاربة النصية والنقد الأدبي على مدونة شعرية معاصرة في محاولة لتلقي مختلف الدلالات المكنونة داخل نسيج الخطاب الشعري في ديوان "سرير الغريبة" لمحمود درويش، حيث سيتم رصد تشظيات العنوان عبر جسد الخطاب وتناسل الدلالات من منظور سيميائي، من خلال مقاربة البنية الصرفية في تركيبة العنوان، على اعتبار أن النظرية السيميائية من أهم نظريات التلقي، وسعيا لإثبات هذا سنعمل على تجاوز البنية السطحية إلى البنية العميقة، من خلال ربط العلاقة بين المحيط الدلالي العام للعنوان وما يختزنه المتن الشعري من معان مكنونة يمكن للمتلقي محاورة البنيات اللغوية الصرفية الحاملة لها وفق ما تمليه الروح السيميائية، حيث سيتم استثمار هذه البنيات في الديوان الشعري سعيا إلى إثبات هذا وكشف المخبوء ومقاربة الدلالة. كما تسعى هذه المقاربة إلى الإجابة عن الإشكاليات الآتية: ما أهمية العنوان في عملية القراءة النقدية؟ ما علاقة البنية الصرفية للعنوان بالمحور الدلالي العام للخطاب الشعري؟ وكيف يمكن للعنوان أن يبني صرح المعنى انطلاقا من بنياته المكونة له؟ كيف تمكننا مقاربة البنية الصرفية للعنوان من تذوق جماليات الخطاب الشعري؟ وما أهم الدلالات التي يمكن تلقيها انطلاقا من محاورة خطاب العنوان؟

A travers cette étude, nous cherchons à appliquer l’un des mécanismes de l’approche textuelle et la critique littéraire sur le blog poétique contemporain pour essayer d’avoir les différentes connotations qui sont inscrites dans le tissu de discours poétique dans le recueil «Lit de l’étrangère» de Mahmoud Darwish Où le sens du titre sera observé à travers le corps du discours et la reproduction des connotations d’un point de vue sémiotique; à travers une ’approche de la structure morphologique dans la composition de l’intitulé, au motif que la théorie sémiotique est parmi les meilleurs théories de réception dans la poursuite pour montrer ça, nous allons travailler à surmonter la structure de surface à une structure profonde à travers la liaison de la relation entre l’océan sémantique général pour le titre qui stoque des significations cachées et le récepteur peut dialoguer les structures linguistiques morphologiques porteuses de ces significations comme dicté par l’esprit sémiotique, alors on va exploiter ces structures dans le recueil poétique pour prouver ca et révéler tous ce qui est caché et approcher la connotation: Cette étude vise également à répondre à toutes les problématiques suivantes: Quelle est la relation entre la structure morphologique du titre et l’axe sémantique générale du discours? Quelle est l’importance du titre dans l’opération de la lecture critique? Et comment le titre peut construire la signification indiquée à partir de ses structures qui le composent? Comment l’approche de structure morphologique du titre nous permet de déguster l’esthétique du discours poétique? ET quel sont les plus importantes connotations qu’on peut recevoir à partir du dialogue du discours poétique de titre?

ISSN: 2392-5396