بعض المشاكل في ترجمة مصطلحات قرآنية لا مرادف لها في اللغة الإنجليزية
| المصدر: | مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الشارقة |
| المؤلف الرئيسي: | الجوادي، عبدالله (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج 6, ع 2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الإمارات |
| التاريخ الميلادي: |
2009
|
| التاريخ الهجري: | 1430 |
| الشهر: | يونيو / جمادى الأولى |
| الصفحات: | 1 - 23 |
| ISSN: |
1996-2320 |
| رقم MD: | 99196 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02191nam a22002057a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0436813 | ||
| 044 | |b الإمارات | ||
| 100 | |9 91992 |a الجوادي، عبدالله |e مؤلف | ||
| 245 | |a بعض المشاكل في ترجمة مصطلحات قرآنية لا مرادف لها في اللغة الإنجليزية | ||
| 260 | |b جامعة الشارقة |c 2009 |g يونيو / جمادى الأولى |m 1430 | ||
| 300 | |a 1 - 23 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات | ||
| 500 | |a ملخص لبحث منشور باللغة الإنجليزية | ||
| 520 | |a تلقى هذه الدراسة الضوء على ظاهرة عدم توفر معاني إنجليزية مرادفة لمصطلحات في اللغة العربية فتتناول هذه الظاهرة من خلال آيات من القرآن الكريم. وتشتمل الدراسة على أربعة أقسام. فيحتوى القسم الأول على الخلاصة. والقسم الثاني يتضمن المقدمة، فيما يتناول القسم الثالث تحليلاً ونقاشاً لنصوص معينة، ثم تأتي الخاتمة في القسم الرابع. وقد أفرد في نهاية الدراسة يتضمن المراجع. |b The present study concentrates on the phenomenon of Oligosemy. It considers Oligosemy in certain holy verses of the Glorious Quran. It includes four sections: Section 1 introduces the abstract, while section two deals with the introduction. Section three deals with the analysis and discussion of certain texts, while section four deals with the conclusion. | ||
| 653 | |a معاني الألفاظ |a ترجمة معاني القرآن |a المصطلحات |a اللغة العربية |a اللغة الإنجليزية |a المترادفات |a مشكلات الترجمة | ||
| 773 | |4 الفقه الإسلامي |4 الدراسات الإسلامية |6 Islamic Jurisprudence |6 Islamic Studies |c 008 |e University of Sharjah Journal of Sharia & Law Sciences |l 002 |m مج 6, ع 2 |o 0514 |s مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية |v 006 |x 1996-2320 | ||
| 856 | |u 0514-006-002-008.pdf | ||
| 930 | |d n |p y | ||
| 995 | |a IslamicInfo | ||
| 999 | |c 99196 |d 99196 | ||
عناصر مشابهة
-
أثر الفهم اللغوي في فهم المصطلحات العلمية : دراسة استكشافية في اللغتين العربية والانجليزية
بواسطة: القرني، سعيد بن محمد بن عبدالله منشور: (2004) -
نظرة عيان وتبيان : في مقالة ـ أسماء أعضاء الإنسان :4
بواسطة: الكواكبي، محمد صلاح الدين منشور: (1968) -
نظرة عيان وتبيان في مقالة أسماء أعضاء الإنسان : 8
بواسطة: الكواكبي، محمد صلاح الدين منشور: (1969) -
الجهود المبذولة في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية (من عام 1649 إلى 2000 م)
بواسطة: الخطيب، عبدالله عبدالرحمن منشور: (2011) -
نظرة عيان وتبيان في مقالة أسماء أعضاء الإنسان : 5
بواسطة: الكواكبي، محمد صلاح الدين منشور: (1968)
