( أ ) ( ت ) خ ( أ ) ( ت ) ل ( أ ) ف
| المصدر: | يتفكرون |
|---|---|
| الناشر: | مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث |
| المؤلف الرئيسي: | ديريدا، جاك (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | سحبان، الحسين (مترجم) |
| المجلد/العدد: | ع11 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الصفحات: | 400 - 430 |
| ISSN: |
2421-9975 |
| رقم MD: | 992103 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
8
| المستخلص: |
قدم المقال ترجمة كاملة لنص المحاضرة التي ألقاها جاك ديريدا أمام الجمعية الفرنسية للفلسفة في جامعة السوربون في باريس تحت عنوان Différence)). أعاد المترجم ترجمته للنص لتدارك بعض الأخطاء، وإضافة ترجمة المناقشة التي تلت إلقاء ديريدا لهذا النص. وذكر أن معنى الإرجاء والتأجيل غير متضمن على نحو مباشر في دلالات الجذر الأصلية والمشتقة. وذكر أن معنى الإرجاء والتأجيل كما تبين أنه متضمن على نحو مباشر في دلالات الجذر الأصلية والمشتقة. وأبرز أنه لا مفر من التضحية بالبحث بأي ثمن عن حرف عربي يطابق بدقة الحرف في مفردة ديريدا. وعرض افتتاح المحاضرة، وإذا نظرنا إلى السلسلة التي ينقاد داخلها اللفظ، للتعويض بعدد من البدائل غير المترادفة بحسب ضرورة السياق. وكشف عن وجود امتياز وهو أثير ميتافزيقي حيث أنه الوسط الذي يعيش فيه تفكيرنا من حيث كونه واقع في شباك لغة الميتافيزيقا، ولا يمكن ان نرسم حدودا لمثل هذا السياج أو السور. واختتم المقال بالكشف عن العمل الذي ينتظر الإنجاز ولا يمكن القيام بكل شيء دفعه واحدة وهو مقتنع بإمكانية الرجوع بعيدا إلى الوراء. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
2421-9975 |
عناصر مشابهة
-
دريدا من الفينومينولوجيا إلى التفكيك
بواسطة: عطية، أحمد عبدالحليم منشور: (2018) -
جاك دريدا / الاختل (ا) ف
بواسطة: الخطابي، عز الدين منشور: (1996) -
تلقي جاك دريدا في الفلسفة الأمريكية
بواسطة: حنيفي، جميلة منشور: (2018) -
ديريدا ومعضلة الأخلاق: التخلق ترحيب غير مشروط بالآخر
بواسطة: جن فوه، شيه منشور: (2018) -
تفكيك العنف والسياسية في فلسفة جاك دريدا
بواسطة: بركة، شريف منشور: (2021)
