المصدر: | مجلة الناطقين بغير اللغة العربية |
---|---|
الناشر: | المؤسسة العربية للتربية والعلوم والآداب |
المؤلف الرئيسي: | مجاهد، صفاء (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 47 - 54 |
DOI: |
10.33850/1802-000-003-005 |
ISSN: |
2537-0383 |
رقم MD: | 995557 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
علم الصرف | الاستقاق | الاشتقاق التصريفي الحاسوبي | Morphology | Computer-Induction Derivation | Derivation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
شهدنا منذ بداية عقد الثمانينات أبحاث لتقنيات حاسوبية تهدف إلى معالجة اللغة العربية ذاتها، حيث تمتاز اللغة العربية بخصائص عديدة، منها طبيعة اللغة الثرية المرتفعة المستوى بل إنها تعتبر من فتة اللغات الطبيعية الأكثر تعقيدا والأغنى صرفيا. ويتجلى غناها الصرفي في إمكانية بناء عدة مئات من الكلمات وبمعاني مختلفة من جذر واحد (طبيعتها الاشتقاقية) وذلك باستخدام الموازين واللواحق الصرفية المختلفة، كما أن خصائص أي نظام طبيعي يراد بناؤه ستؤثر بشكل كبير على طريقة تصميمه وتنفيذه آليا. فمن خلال هذه الورقة البحثية سنروم إلى تبيان الطرق التي يمر بها الجذر أو الوزن في كيفية معالجته حاسوبيا. Since the beginning of the 1980s, we have witnessed research on computer technologies aimed at addressing the Arabic language itself. Its morphological richness is manifested in the possibility of building several hundred words with different meanings from one root (their derivative nature) using different scales and morphological suffixes, and the characteristics of any natural system to be built will greatly affect the way it is designed and automated. We will look at how the root or weight passes in how it is processed computationally. |
---|---|
ISSN: |
2537-0383 |