| المستخلص: |
يعد الاشتقاق من أهم ما تتميز به العربية لأنه الرافد الأساس لنموها ورقيها، لذلك اهتم الدرس اللغوي عامة بالاشتقاق، وهذه الدراسة تناولته من خلال أهم مراجعها وهو (معجم مقاييس) اللغة وقد درس مؤلفه فكرة الاشتقاق دراسة علمية منهجية بينت أهمية الاشتقاق ومكانته، وبالتالي فمعجم مقاييس اللغة يمثل المعجم الأول والوحيد في التراث المعجمي الذي عالج الاشتقاق معالجة ذات قيمة علمية واضحة. هدفت الدراسة إلى الكشف عن منهج ابن فارس في دراسة الاشتقاق، واعتمدت على المهج الوصفي التحليلي، وألقت الضوء على أهمية الاشتقاق وكذلك أهمية معجم (مقاييس اللغة) من خلال الكشف عن جهود ابن فارس في خدمة الدرس المعجمي خاصة والدلالي عامة. خرجت الدراسة بعدة نتائج أهمها: اعتمد ابن فارس الاشتقاق المعنوي في رد الفروع على الأصول، وبالتالي لم يكن اشتقاقه لفظيا، اتضح أن الدلالة الأصل لجذر ما عند ابن فارس تعني الدلالة التي تتحقق في كل استعمالات ذلك الجذر، استخلص ابن فارس دلالاته الأصلية من كل استخدامات الجذر المعني، وقد تتحقق دلالاته الأصلية مباشرة وقد تحتاج إلى تأويل أحيانا، وجدت فكرة الدلالة الأصل في عمل بعض اللغويين قبل ابن فارس مثل ابن قتيبة، ولكن عملهم كان جزئيا لم يفردوا له بحثا كاملا كما فعل ابن فارس، تمكن ابن فارس من تطبيق فكرته (الدلالة الأصل) تطبيقا كاملا وذلك لاطراد منهجه الذي اتبعه، الدلالات العامة في معجم مقاييس اللغة من فكر ابن فارس ولكن المادة منقولة من مصادر أخرى مثل العين وجمهرة اللغة
This study was examined through the most important references (Dictionary of Standards) Language and has studied the author of the idea of derivation scientific study methodology has shown the importance of the derivation and status, and thus Dictionary scales Language is the first and only lexicon in the lexicographic heritage that has treated derivation as a treatment of clear scientific value. The study aimed at uncovering the Ibn Fares method in the study of derivation, and based on the descriptive abstraction, and highlighted the importance of derivation and the importance of the lexicon (measures of language) by revealing the efforts of Ibn Fares in the service of the lexical lesson in general and semantic in general. : Ibn Fares adopted the moral derivation in the response of the branches to the origins, and therefore did not derive it verbally, it became clear that the significance of the origin of the root of Ibn Fares means the significance achieved in all uses of that root, Ibn Fares derived its original indications from all uses of the root concerned, Its original connotations may be directly needed In some cases, the idea of originality was found in the work of some linguists before the son of Fares, such as Ibn Qutaiba, but their work was in part not fully defined as the son of Fares. Ibn Fares was able to apply his concept of origin in a complete manner. The general semantics in the Dictionary of Language Standards of Ibn Fares thought but the material is transferred from other sources such as eye and language mass.
|
