ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Exploring Impoliteness Strateg...>الوصف

Exploring Impoliteness Strategies in Arthur Miller’s Death of a Salesman: A Stylistic Study

المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Salman, Isa Atallah (Author)
المجلد/العدد: ع129
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: حزيران
الصفحات: 77 - 90
DOI: 10.31973/aj.v0i129.587
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 997319
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الإدراكات اللغوية | إستراتيجيات عدم التهذيب | مسرحية موت بائع متجول | آرثر ميلر | النقد الأدبى
كلمات المؤلف المفتاحية:
Impoliteness Strategies | Death of a Salesman | Stylistic Analysis | Aesthetic Function
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: The current study is mainly intended to explore linguistic realizations of impoliteness strategies employed in speeches uttered by the characters in Death of a Salesman written by the American playwright, Arthur Miller. Occurrences of impoliteness strategies in the data are searched for and then quantitatively counted. Ninety-five impolite speeches are extracted as the data and analysed in terms of Culpeper’s model (1996) so as to unwrap the aesthetic function of language. The analysis reveals that the most dominant impolite speeches are mirrored by positive impoliteness (utilizing taboo words) which constitute 37% followed by bald impoliteness constituting 21%, negative impoliteness (invading the other’s space) constituting 9.5%, sarcasm or mock impoliteness constituting 6.32%, negative impoliteness (scorn or ridiculous) constituting 6.32%, negative impoliteness (associating the other with a negative aspect explicitly) constituting 5.3%, positive impoliteness (calling the other names) constituting 4.22%, positive impoliteness (inappropriate identity markers) and (disassociating from the others) constituting 3.17% and withhold politeness (being silent) and (failing to thank) constituting 1%, respectively. The findings show a manifestation of lack of edification and morality during the characters’ interaction. The characters’ disharmony and mutiny move the plot of the drama forward and tandem evoke the interest of the audience. Accordingly, the study significantly concludes that such characters’ unfriendly interaction, profanity and disequilibrium reflect the domestic and social severity of life and the psychological persecution due to the middle-class anxieties during the postwar II period in America which are liable to be highlighted via a thought-provoking dramatic embodiment.

تهدف هذه الدراسة بشكل أساسي إلى كشف الإدراكات اللغوية لاستراتيجيات عدم التهذيب المستعملة في الألفاظ التي نطقت بها شخصيات مسرحية (موت بائع متجول) للكاتب المسرحي الأمريكي آرثر ميلر. ومن ثم البحث عن حالات ورود الاستراتيجيات غير المهذبة في بيانات ثم إحصائها كميا، واستخرج خمسة وتسعين لفظا غير مهذب، وتحليل هذه الألفاظ طبقا لنموذج كولبيبر (١٩٩٦)، من أجل إبراز الوظيفة الجمالية للغة. ولعل التحليل يكشف عن هيمنة الألفاظ السائدة في البيانات، والتي تتسم بعدم التهذيب الإيجابي وذلك ب (استعمال ألفاظ محضورة) وشكلت نسبتها الإحصائية 37%، و يليها عدم التقارب الذي يشكل 21%، في حين شكلت الألفاظ غير المهذبة والتي اتسمت بسلبيتها ومصداقها (الاعتداء على حرية الآخر) ما يقارب 9.5%، ومن جانب أخر شكلت ألفاظ السخرية والذكاء الوهمي نسبة مقدارها 6.32%، وكذلك نجد بروز ظاهرة عدم التهذيب السلبي والذي مثلته أشكال (الازدراء والسخرية) وقد شكلت نسبة 6.32%، وعدم التهذيب السلبي (ربط الآخر بالجانب السلبي بشكل صريح) شكلت نسبة 5.3%، كما وشكلت ظاهرة قلة الإيجابية وتمظهرت بمظهر (النداء بأسماء الأخرين) نسبة 4.22%، وكذلك تجسدت ظاهرة قلة الإيجابية بمظاهر أخرى أهمها: (الهوية غير الملائمة) و (الفصل عن الآخرين) وكانت نسبتها ما يقارب 3.17% فيما شكلت ملامح أخرى أهمها حجب المداراة (الإنصات) و (عدم الشكر) نسبة 1% وهذه النتائج باختلاف نسبها مثلت بشكل واضح وجلي إنتاج خطاب يفتقر إلى وعي في التعامل التنويري والأخلاقي بين الشخصيات من خلال قنواتها التواصلية فهناك تنافر وتمرد بين شخصيات المسرحية ولعلها عناصر أسهمت بشد المتلقي نحو المسرحية. وأظهرت لنا المسرحية أن هناك تفاعلا تعوزه روح الود بين شخصيات المسرحية مثلته الألفاظ النابية التي خلقتها حياتهم غير المستقرة على المستوى الاجتماعي والسياسي مما ولد اضطهادا نفسيا قاسته الطبقة الاجتماعية الوسطى خلال مدة الحرب العالمية الثانية في أمريكا والتي جسدها المسرح الدرامي المثير للتفكير.
ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.