العنوان بلغة أخرى: |
Arabic Origins of the Foundational Myth of Western Identity: Between Histories of the Conquest Of America and the Conquest of Al-Andalus |
---|---|
المصدر: | مجلة أسطور للدراسات التاريخية |
الناشر: | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات |
المؤلف الرئيسي: | حسن، محمد عبدالرحمن (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 87 - 101 |
ISSN: |
2410-0870 |
رقم MD: | 997659 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
فتح أميركا | فتح الاندلس | ثيمات معاودة | هوية غربية | Conquest of America | Conquest of al-Andalus | Recurring Themes
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
مثل تاريخ فتح أميركا مصدرًا أساسيًا لإدراك الذات وتشكّل الهوية لدى الأمم الغربية، وغذّى مخيلة امتيازها على أمم العالم. توضح هذه الدراسة المقارنة أن المعرفة التاريخية الغربية الحديثة تتصل بالمعرفة العربية أكثر من اتصالها بأصل إغريقي - روماني خالص، خلاف ما هو رائج في الفكر الغربي الحديث والمعاصر، فتقارن النصوص التي كتبها المؤرخون الإسبان عن فتح أميركا في القرن السادس عشر الميلادي بالنصوص العربية التي كتبت حول فتح الأندلس في القرنين التاسع والعاشر للهجرة. تستخرج الدراسة التماثلات بين القصتين، وتخلص إلى أن قصة فتح أميركا نسخة من قصة فتح الأندلس، استعادها الإسبان في بداية العصر الحديث. ومن ثم، تؤكد تعدد أصول المعرفة الغربية، على النقيض من مزاعم نقاء أصلها الإغريقي - الروماني. The history of the conquest of America has constituted a primary source of self-perception and identity formation for Western nations, feeding their imaginary that sees them as superior to other nations of the world. This comparative study shows that modern Western historical knowledge is linked much more closely to Arab knowledge than it is to a pure Greco-Roman origin, contrary to the commonly-accepted idea in contemporary Western thought. It compares the work of Spanish historians on the conquest of America in the sixteenth century CE with Arab texts concerning the conquest of al-Andalus written in the 9th and 10th centuries AH, drawing out similarities between the two stories. It concludes that the narrative of the conquest of America is a copy of the al-Andalus conquest narrative, reclaimed by the Spanish at the beginning of the modern era. It thus affirms the diverse origins of western knowledge against the claim that it is purely Greco-Roman. |
---|---|
ISSN: |
2410-0870 |