| المستخلص: |
تميزت المناطق الحميرية عبر التاريخ بمآثر بديعة لجهود الإنسان الجبارة في مجال الزراعة والري، ففي ظروف مناخية جافة وأراضي ذات طبيعة وعرة وقاسية تطورت هناك أنظمة وأساليب وتقاليد لاستغلال كل قطرة ماء المطر وما تدر به الأرض من عيون وينابيع سقى بها الإنسان الأطيان، وأقام جنات خضراء، وصروح حضارية من المدائن، قال تعالى:( وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ) ومن هنا فقد هدف البحث إلى تسليط الضوء على التقاليد والأعراف والأنظمة التي أتبعها الحميريين لإنشاء أنظمة الري التقليدية كنظم فريدة أثبتت فاعليتها، ونجاحها في توفير الماء واستغلال الأرض للزراعة. ويعتبر البحث مجالا واسعا وخصبا لدراسة قلما استوفاها الباحثون من جميع جوانبها الطبيعية، والاجتماعية، والاقتصادية واهتمت الدراسات التي تناولت أنظمة الري اهتماما جزئيا بهذا الموضوع، كونها وردت في الغالب إما: ضمن أبحاث وعمليات استكشاف أثرية لتدعم فرضيات وحقائق تتعلق بتاريخ المنطقة، أو ضمن أبحاث لمشاريع زراعية لم تعط هذا الموضوع العناية الكافية. ومن هنا قسم البحث إلى المحاور التالية: 1-الملخص 2-المقدمة 3-الزراعة في اليمن القديم 4-عملية الري بمياه السيول 5-توزع مياه السيول 6-إقامة السدود 7-إقامة القنوات السطحية 8-المواسم الزراعية 9-المحاصيل الطبيعية 10-الخاتمة. وقد خلص البحث إلى: أن تفنن المجتمع الحميري القديم في بناء هذه الأنظمة نجم عنه نتائج بالغة الأهمية من حيث استغلال المياه المهدورة لري الأراضي الزراعية، كما تجلى ذلك واضحا في قدرة المجتمع الحميري في مجال استخدام الماء للرواء الزراعي من حيث الخبرات المتراكمة وتحكمه في تسييره للمياه وتقليل مخاطر تهديدها للأرض والإنسان والحيوان مما يؤدي إلى تحقيق الفائدة وتفادي الكثير من المخاطر في آن واحد وبالاعتماد على الجهد الجماعي التعاوني للمجتمع وخبراتهم.
Throughout history, the Hemiyari areas have been characterized by remarkable achievements of man’s great efforts in the field of agriculture and irrigation. Indeed, in the dry climatic conditions and land of a rugged and harsh nature, there have been developed systems, methods and traditions to exploit every drop of rain water and what the earth produces of springs and fountains that man utilized them to water the lands and to set up green gardens and urban monuments of cities. The Almighty says: (And we send down from the cloud water abounding in good, then we cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped). Hence, the present research aims to shed light on the traditions, customs and systems followed by the Hemiyari people to establish traditional irrigation systems as unique systems that proved their effectiveness and success in providing water and land use for agriculture. Research on irrigation systems is a vast and fertile area and yet only few studies have been partly done on this very topic, as they are often found either in archaeological research and explorations to support hypotheses and facts related to the history of the region, or in research on agricultural projects which has not yet given more attention to this topic. Accordingly, the present study is divided into the following axes: 1-Abstract 2-Introduction 3- Agriculture in old Yemen 4-Irrigation by using flood water 5-Distribution of flood waters 6-Construction of dams 7-Construction of surface channels 8-Agricultural seasons 9-Natural Crops 10- Conclusion The study has concluded that, the creativity of the ancient Hemiari community in building these systems has led to extremely important results in terms of exploiting waste water to irrigate agricultural lands. This very thing is also evident in the ability of the Hemiari community in using water for agricultural irrigation in terms of its accumulated experience and control in water management to reduce the risk of threats to land, human and animals, which leads to achieve the benefit on one hand and to avoid many of the risks on the other hand.
|
