| المستخلص: |
تبرز العقود النموذجية كلما وجد في العلاقة القانونية عنصر أجنبي، من خلال أطراف العلاقة أو محلها أو سببها، وبموجبه تتحدد المراكز القانونية للمتعاقدين، وتصنف العقود النموذجية أو عقود البيع الدولية ضمن العقود الملزمة للجانبين، بحيث يقع العبء على كلا طرفي العلاقة القانونية في تحقيق ما اتفق عليه في عملية البيع، بحيث تسبقه عملية التفاوض على محل البيع، وتحديد نوعه وكميته، ودراسة سعره، ثم تحديده بشكل تفاوض بين الطرفين، يتوج ذلك باقتران الإيجاب والقبول بين طرفي عملية البيع التجاري الدولي، ثم تحرر بنود التعاقد في عقد رضائي وفق الأشكال النموذجية المعروفة في هذا المجال، كما أن للأطراف ابتكار نموذج خاص بهما، مع مراعاة جميع الشروط القانونية الواجب توافرها في العقود بوجه عام، تطبيقاً لمبدأ سلطان إرادتهما التعاقدية، كما أنه يجوز أن يلجأ الطرفان إلى قانون محل إبرام لعقد، لاستقاء الشكل القانوني الذي تصب إرادة المتعاقدين فيها، وهو ما تطرقت إليه في بحثي من خلال بيان ماهية عقود البيع النموذجية وخصائصها والتزامات أطرافها.
Typical contracts arise whenever there is a foreign element in the legal relationship, through the parties to the relationship, its place or cause, by which the legal positions of the contractors are determined. The model contracts or the international contracts of sale are classified in the binding contracts of both sides so that the burden falls on both parties to the legal relationship agreed upon in the sale process, preceded the process of negotiating for the place of sale, determining its type and quantity, and studying its price take place, and then determined in a negotiated manner between the parties culminating in the combination of the bid and acceptance between the parties to the international commercial sale, then release the terms of the contract in a satisfaction contract in accordance with the typical forms known in this area, and the parties can create their own model, taking into account all the legal requirements to be met in contracts accordance with the principle of contracts and the authority of the parties contractual will. The parties may also resort to the law of the place of conclusion of the contract in order to obtain the legal form that would serve the will of the contractors, which I have discussed in my research by means of a statement of the typical sales contracts, its characteristics and the obligations of the parties.
|
