المستخلص: |
تستضيف تركيا أكثر من 3.5 مليون سوري منذ عام 2011 وحتى الآن، ومنذ ذلك العام تجتهد في تطوير سياسات للسوريين تتعلق بالسكن والعمل والصحة والتعليم، بينما الحرب لا تزال مستمرة في سوريا، وقد قضي على مساحة العيش في سوريا بالكامل تقريباً، واستناداً إلى هذا فإن افتراض بقاء السوريون لفترة طويلة، يعني تنحي السياسات قصيرة المدى أمام السياسات طويلة الأجل. ومن الواضح أن التعليم هو المجال الأكثر أهمية في سياق تطوير السوريين بصفتهم أناساً ومجتمعاً، وكذلك في سياق تسهيل تكيفهم مع المجتمع التركي. وعند تأمل حقيقة أن نصف السوريين الذين يعيشون في تركيا من الأطفال والشباب، وأن عدد الذين يحتاجون إلى التعليم يقارب المليون- فمن الواضح أن هناك حاجة إلى خريطة طريق طويلة الأجل."
Turkey hosts more than 3.5 million Syrians since 2011. Turkey has been developing policies for Syrians ranging from housing to work and from health to education. The war in Syria still continues and the space for living there has been almost entirely eradicated. Assuming that Syrians will stay for a long time, this means that short-term policies have left their places to long-term policy pursuits. It is clear that education is the most critical area in the context of developing Syrians as individuals and society, and in the context of adapting to Turkey. Considering that half of the Syrians living in Turkey are children and young people, almost 1 million Syrians, who are in need of education, makes it clear that a long-term roadmap is needed.
|