| المستخلص: |
يدور التحليل حول حلف الناتو والأزمة التي يعتقد أنه وقع فيها مؤخراً، ويرى أن الناتو سيحافظ على وجوده، رغم الأزمة التي يواجهها؛ لأن الناتو يعيش أزمة مؤقتة لم يخل تاريخه من مثيلاتها، ولأنه لا يوجد تحول بنيوي في النظام العالمي. ويؤكد التحليل أمراً آخر، وهو أن علاقات تركيا بالناتو تتحدد و/ أو ستتحدد بحسب هذه الظروف الجديدة. ويمكن القول إن تركيا هي أول من يتأثر بهذه الأزمة، وأول من يبدي ردود أفعال منطقية متماسكة. إن تركيا تحولت إلى استراتيجية تقوم على منطق التعاون مع اللاعبين الدوليين الآخرين، ولكن من دون أن تنسحب من الناتو. وأصبحت شريكاً أكثر جاذبية بالنسبة للاعبين الآخرين بعد تطبيق استراتيجية التحالف المتعدد. فحظيت بمزيد من الاستقلالية في مجال الأمن والسياسة الخارجية. ومن المتوقع أن تستمر هذه السياسة على المدى القريب والمتوسط.
This research argues that NATO would sustain its existence despite its recent crisis. That is because it is a temporary crisis similar to many others NATO has come over throughout its history; and that there is no fundamental structural change in the international order. However, it is worth noting that Turkish-NATO relations are to be determined according to the new circumstances. It can be said that Turkey is the first to be affected by this crisis and the first to give a coherent and sound reaction. Turkey shifted its foreign strategy into a strategy based on cooperation with other international players without withdrawing from NATO. In fact, after implementing the multi-alliance strategy, Turkey became a more attractive partner for other international players. Consequently, it gained greater autonomy in security and foreign policy sectors, something that is expected to continue on the short and medium run.
|
