| المستخلص: |
أخذت قضية المرأة تطرح نفسها بوضوح من خلال المرحلة الإنمائية التي تمر بها دول المنطقة، ومن خلال المتغيرات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية المصاحبة، ولم يعد بالإمكان تجاهل الدور الذي يمكن أن تضطلع به المرأة. إن قضية المرأة في حد ذاتها قضية ذات أبعاد متداخلة اجتماعيا وسياسيا واقتصاديا وثقافيا. فقضية المرأة تكاد تكون بارزة في كل مجتمع وأكثر بروزا في مجتمعات دول منطقة الخليج، وهي قضية تختلط فيها الرؤية بين التقاليد والقيم المجتمعية والتعاليم الدينية، وينتج عن هذا الخلط حواجز متعددة تمنع المرأة من القيام بدور فعال في عملية التنمية، وتبعدها عن إدراك المتغيرات المحيطة بها. إن الثقافة والقيم تصنع بدون شك حواجز عديدة تحد من مساهمة المرأة في النشاط السياسي. الدراسة التي بين أيدينا والموسومة بـ ((توجهات المرأة الكويتية بشأن المشاركة السياسية- دراسة استشرافية)) تهدف إلى تعرف توجهات المرأة الكويتية بشأن المشاركة السياسية، ويقصد بهذه التوجهات المعرفة السياسية، والاقتناع بالمشاركة السياسية، واستعداد المرأة لممارسة العمل السياسي، كما تهدف الدراسة إلى تعرف ما إذا كان لدى المرأة الكويتية رؤية بشأن القضايا ذات الصلة بحقوقها السياسية، كل ذلك مع الأخذ بعين الاعتبار أثر المتغيرات الاقتصادية والاجتماعية في التوجهات السياسية للمرأة الكويتية ورؤيتها السياسية.
The question of the role of women in the Gulf region has gained momentum throughout the era of development and the accompanying social, economic and cultural changes that came with it. No doubt, it is no longer possible to ignore the vital role which women can play to propel the interconnected social, political, economic and cultural forces which are at play in the area. Women issues in the Gulf region address matters pertaining to the need to reconcile tradition with social values and religious teachings, all at once. Such intricate process of reconciliation presents a number of impediments that can thwart women’s active participation in development processes, and distance them from a full realization of the surrounding variants. It can further enhance the predicaments of women’s participation and involvement in political activities. The present study aims to identify women’s reactions towards political participation, i.e. Political knowledge and awareness, belief in the need for political involvement, and readiness to contribute to the public political life. The study further aims to identify the vision Kuwaiti women may have vis-a-vis their political rights as well as the economic and social variables of their political tendencies and concerns.
|
