ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الكاتب الضمني في أعمال محمد نفاع الأدبية

المصدر: مجلة المجمع
الناشر: أكاديمية القاسمي -مجمع القاسمي للغة العربية
المؤلف الرئيسي: ريان، فاطمة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الصفحات: 139 - 180
ISSN: 2077-3587
رقم MD: 843570
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: The article explores the adventure of searching for the meaning of the term "Implied Author", its concept and its manifestation in the literature of the local Palestinian writer Muhammad Naffaa (1939). Despite the many critic article that his literary has, but no one has dealt with this aspect and pay it an in-depth serious search. This article is a summary of three years effort, during which we conducted a comprehensive and longitudinal study of all the six stories of Naffaa, and the novel of Fatima published by Dar Al-Raya for publication in 2015, published in various episodes on Al-Jabha site, in addition to all the scattered stories published in this latter site until the month of June 2014. This study confirms the idea of aesthetic correlation and intellectual interaction in the literature of Nafaa. The storyteller does not pick up passing information and then turn it into a literary text, but we see him subject to historical, intellectual, ideological factors, and then he penetrates the surfaces of things to reach the depths, and thus be committed to rephrase concepts and information and form them again. The implied author, a real writer and his representative, as his second ego, is the mirror that will reflect this aesthetic correlation with the intellectual in particular. In order to achieve this, we must follow the writer impact in the text through our follow-up to five areas: the writer and his relationship to time, the writer and his relationship to the place, the writer and his relationship to the characters, the writer and his relationship to the event, the writer and his relationship with the narrator. What do we mean by the author and the real writer (The real author) what is the relationship between them? When does the narrator intends to speak about the real writer? How does this manifest itself in the texts of Naffaa? How much of the real author does exist in the implied author? These research questions will be answered by clarifying the relationship between the writer and the five domains mentioned above, and explaining how this relation is reflected in the function performed by the implied writer in the literary text at Naffaa.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018


تخوض المقالة مغامرة البحث في معنى المصطلح "كاتب ضمنيّ (Implied Author) ، مفهومه وتجليه في أدب الكاتب الفلسطينيّ المحليّ محمّد نفّاع ( 1939 ). فرغم ما حظي به أدبه من مقالات نقديّة، إلا أنّ أحدًا لم يتناول هذا الجانبّ ويبحثه بحث جادًّا متعمّقًا وهي مقالة مُلخصة لثمرة جهد دام ثلاث سنوات، قمنا خلالها ببحث طوليّ شموليّ تناول كلّ مجموعات نفّاع القصصيّة وعددها ست، ورواية فاطمة الصادرة عن دار راية للنشر عام 2015 ، والتي نشرت في حلقات متفرّقة على موقع الجبهة، بالإضافة إلى كلّ ما نشر من قصص متفرّقة في هذا الموقع الأخير حتى شهر حزيران .2014
تأتي هذه الدراسة لتؤكد فكرة التّعالق الجماليّ والفكريّ في أدب نفّاع. فالقاصّ لا يلتقط معلومات
عابرة ويُحوّلها إلى نصّ أدبيّ، إنما نراه يخضع لعوامل تاريخيّة، فكريّة، أيديولوجيّة، فيفارق خلالها سطوح الأشياء ليصل إلى أعماقها، وبهذا يكون مطالبًا بإعادة صياغة المفاهيم والمعلومات ونسجها من جديد. الكاتب الضمنيّ، وهو وليد الكاتب الحقيقيّ وممثله، بوصفه الأنا الثانية له، هو المرآة التيّ ستعكس لنا هذا التّعالق الجماليّ مع الفكريّ على وجه التحديد والتخصيص. وحتى يتحقق ذلك يتوجب علينا اقتفاء أثر الكاتب في النّص من خلال متابعتنا لمجالات خمسة: الكاتب وعلاقته بالزّمان، الكاتب وعلاقته بالمكان، الكاتب وعلاقته بالشخصيّات، الكاتب وعلاقته بالحدث، الكاتب وعلاقته بالراوي. فماذا نعني بالكاتب الضمنيّ والكاتب الحقيقيّ (The real author) ما العلاقة بينهما؟ متى ينوب الراوي عن الكاتب الحقيقيّ؟ وكيف يتجلى ذلك في نصوص نفّاع؟ كم من المؤلف الحقيقيّ في المؤلف الضمنيّ؟ على هذه الأسئلة البحثيّة ستتم الإجابة من خلال توضيح العلاقة بين الكاتب والمجالات الخمسة الآنف ذكرها، وتفسير كيفيّة انعكاس هذه العلاقة على الوظيفة التي يؤدّيها الكاتب الضمنيّ/ المضمر في النّص الأدبيّ عند نفّاع.

ISSN: 2077-3587

عناصر مشابهة