ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > بن عبدالنور، أحمد

عرض 1 - 4 من 4 للبحث: 'بن عبدالنور، أحمد', وقت الاستعلام: 1.03s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

حدود التفسير والتأويل في ترجمة معاني القرآن الكريم في ظل المقاربات اللسانية الغربية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	The Limits of Explanation and Interpretations in The Translation of The Meanings of The Holy Quran in The Light of Western Linguistic Approaches
المؤلف:	بن عبدالنور، أحمد
المصدر:	مجلة معالم , ع10
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2018
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	95 - 112
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى تبيان دور الترجمة الذي لا يقف عند الحدود اللغوية ولا عملية المقابلة بين المفردات، ولكنه يتجاوزها إلى مجموع مكونات عملية النص "المصدر/ الهدف" والعلاقة البينية الت... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

26

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

مقاربات الحرفية والتصرف فى ترجمة الشعر

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Linguistic Approach in Poetry Translation
المؤلف:	بن عبدالنور، أحمد
المصدر:	مجلة معالم , ع11
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	105 - 136
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

8

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

شروط ترجمة المصطلحات القرآنية وضوابطها

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Limits of Translating the Quranic Terms
المؤلف:	بن عبدالنور، أحمد
المصدر:	مجلة معالم , ع12
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	167 - 192
المستخلص:	الترجمة وسيلة تخاطب وتفاهم، ولكنها لا تضمن التكافؤ الدقيق في نقل الكلام لعدة أسباب أهمها الاختلاف اللغوي، خاصة بين لغات تنتمي إلى ثقافات مختلفة، والترجمة عمل اجتهادي تختلف فيه النظ... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

22

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

ترجمة الشعر ودوره في ميلاد الأجناس الأدبية: علاقة السونيتات بالموشحات الأندلسية والأزجال أنموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Translation of Poetry and Its Role in the Creation of New Genres: The Relationship between the "Sonnets" And "Muwashah"
المؤلف:	بن عبدالنور، أحمد
المصدر:	مجلة الترجمة واللغات , مج17, ع1
الناشر:	جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية
تاريخ:	2018
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	22 - 46
المستخلص:	للشعراء الإنجليز تأثيرهم في الأدب العالمي وفي الأدباء العرب – المحدثين خاصة – لكن العرب أثروا فيهم هم كذلك، وفي هذا المقال سندرس شكلين شعريين: الأول، إنجليزي "السونيتات" والثاني، ع... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل