ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مؤلف > روبة، آمنة
عرض 1 - 3 من 3 للبحث: 'روبة، آمنة', وقت الاستعلام: 0.09s
| مع الاختيارات:
  • 1
    بحوث ومقالات
    المترجم كوسيط بين الثقافات: ترجمة ما لا مقابل له
    إضافة إلى سلة النتائج
    حفظ في:

    العنوان بلغة أخرى: Le Traducteur, en Tant que Médiateur entre Différentes Cultures: Cas d’intraduisibilité
    العنوان المترجم: The Translator as An Intercultural Mediator: Untranslatable Case
    المؤلف: روبة، آمنة
    المصدر: مجلة معالم , ع11
    الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
    تاريخ: 2019
    نوع المحتوى: بحوث ومقالات
    الصفحات: 21 - 32
    المستخلص: لطالما بنت الترجمة جسورا بين الأمم، وازدادت أهميتها اليوم في ظل العولمة وتطور التكنولوجيات الحديثة، فحققت تقاربا أكثر، ليأتي بعد ذلك دور المترجم كوسيط بين الثقافات المختلفة، غايته... المستخلص الكامل
    PDF (صورة)     

    عدد مرات التحميل

    21

  • 2
    بحوث ومقالات
    مترجم النص المتخصص بين صعوبات إيجاد المقابل وغيابه
    إضافة إلى سلة النتائج
    حفظ في:

    العنوان المترجم: Specialized Text Translator Between the Difficulties of Finding the Alternative and Its Absence
    المؤلف: روبة، آمنة
    المصدر: مجلة المترجم , مج18, ع1
    الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
    تاريخ: 2018
    نوع المحتوى: بحوث ومقالات
    الصفحات: 55 - 69
    المستخلص: لكل لغة خصائصها، ولا يقتصر الاختلاف في اللغات على التراكيب والألفاظ والعبارات، بل يتعدى ذلك إلى مستعمليها وإلى رؤيتهم للعالم وطريقة استيعابهم للمفاهيم والتغبير عنها. كل هذه الاختلا... المستخلص الكامل

    الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

  • 3
    بحوث ومقالات
    التكييف في ترجمة الفيلم الوثائقي
    إضافة إلى سلة النتائج
    حفظ في:

    العنوان بلغة أخرى: Adaptation in the Translation of Documentaries
    المؤلف: روبة، آمنة
    المصدر: مجلة الترجمة واللغات , مج18, ع2
    الناشر: جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية
    تاريخ: 2019
    نوع المحتوى: بحوث ومقالات
    الصفحات: 200 - 226
    المستخلص: يعتبر التكييف في الترجمة ممارسة لطالما اعتبرها البعض إعادة تأليف أو محاكاة للأصل. أما عن هذه الدراسة، فإنها تتطرق إلى التكييف من منظور أنه استراتيجية شاملة قد يلجأ إليها المترجم في... المستخلص الكامل

    الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

| مع الاختيارات:
أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل

© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.