ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > مرابط، محمد حمزة

عرض 1 - 2 من 2 للبحث: 'مرابط، محمد حمزة', وقت الاستعلام: 0.23s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

المترجم القانوني وعقبة نقل الثقافة بين التكافؤ المعجمي والاختلاف الدلالي

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	The Legal Translator and The Obstacle to The Transfer of Culture Between Lexical Equivalence and Semantic Difference
المؤلف:	مرابط، محمد حمزة
المصدر:	مجلة العلوم الإنسانية , ع50
الناشر:	جامعة منتوري قسنطينة
تاريخ:	2018
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	19 - 33
المستخلص:	للقواميس المتخصصة ثنائية اللغة مكانة خاصة لدى المترجمين القانونيين في تزويدهم بمكافئات للكلمات التي يصعب عليهم ترجمتها، وقد يصبح الأمر أكثر تعقيدا عندما يتعلق الأمر بمفردات ذات شحن... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

23

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

وجهة نظر نظرية عن بعض عقبات عمل المترجم القانوني

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	A Theoretical Perspective on some Difficulties Faced by the Legal Translator in his Workplace
المؤلف:	مرابط، محمد حمزة
المصدر:	مجلة في الترجمة , مج7, ع1
الناشر:	جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	52 - 64
المستخلص:	يتميز فعل الترجمة بالصعوبة في الأداء خاصة إذا تعلق الأمر بمجال تخصص كالمجال القانوني، ومع الصعوبة التي تكتنف هذا المجال في مصطلحات يصعب استيعابها بسهولة مع مطلب استخدامها في سياقها... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل