ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > موفق، نفيسة

عرض 1 - 3 من 3 للبحث: 'موفق، نفيسة', وقت الاستعلام: 0.1s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الحضور العربي الإسلامي في الترجمات الإسبانية بين التماهي والطمس

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Arab-Islamic Presence in Spanish Translations: Identification and Obliteration
المؤلف:	موفق، نفيسة
المصدر:	أنساق , مج5, ع2
الناشر:	جامعة قطر - كلية الآداب والعلوم - قسم اللغة العربية
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	10 - 28
المستخلص:	يتناول هذا البحث كيفية تأثير الظروف التاريخية والخيارات الأيديولوجية والانتقائية، في التعامل مع الموروث العربي الإسلامي وترجمته، وكيف أدى ذلك إلى تغذية مواقف فكرية مختلفة؛ أثارت ال... المستخلص الكامل
PDF (صورة) [مفتوح]

عدد مرات التحميل

3

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

مصطلح الجهاد والترجمة الصحفية: تقرير واقع أم إسقاط أيديولوجي؟: دراسة نقدية لبعض النماذج من مقالات جريدة "الباييس El País" أنموذجا...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Term Al-Jihad and Media Translation: Reported Fact or an Ideological Projection?: Analytic and Critical Study of some of El País Newspaper
المؤلف:	هامل، هناء أمال
المصدر:	مجلة إشكالات في اللغة و الأدب , مج10, ع4
الناشر:	المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	624 - 641
المستخلص:	نتناول في هذا المقال دور الترجمة الصحفية في نقل مصطلح الجهاد إلى اللغة الإسبانية من خلال بعض النماذج المستقاة من جريدة الباييس El País. وقد لا يخفى على أحد ما يثير هذا المصطلح من ج... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

تأويل المصطلح الصوفي ورهان الترجمة: مصطلح "خاتم" مترجما إلى الإسبانية نموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Interpretation of Sufi Term and the Challenge of Translation: The Term "Khatem" Translated to Spanish
المؤلف:	حري، العيد عبدالصمد
المصدر:	مجلة إشكالات في اللغة و الأدب , مج10, ع5
الناشر:	المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	279 - 297
المستخلص:	نهدف من خلال هذا المقال أولا إلى فهم العملية التأويلية وأسس تحقيقها عند المترجم، وثانيا تذليل الصعوبات الترجمية باعتماد نموذج تأويلي متكامل وخاصة في المصطلح الصوفي. وثالثا تلافي ال... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل