| المستخلص: |
يتناول البحث دراسة الأبعاد الفلسفية والجمالية للفنون التراثية لإيجاد المنطلقات الفكرية لممارسات التصميمية، وفتح آفاق متعددة تنمي الصلة بين المصمم وعلاقته بالفنون التراثية لدعم دور الفن في المجتمع. حيث إن هذه الدراسة التطبيقية تسعي إلى إبراز بعض القيم والأبعاد الجمالية لطرح عدد من المداخل والمنطلقات الفكرية والفلسفية والجمالية في التصميم الزخرفي المعاصر من خلال التفاعل والدمج بين عناصر التراث الفني من أجل الحفاظ على الهوية وتأكيدها وخاصة في ظل تيارات العولمة موضحاً: - ما مدي الاستفادة من أبعاد الفن الإسلامي والفن الإفريقي بما يحتوياه من سمات وخصائص فنية وجمالية متميزة يمكن أن تمثلا مدخلاً للتصميم. - ما مدي إمكانيه تصميم لوحات زخرفية معاصرة تحمل الهوية الثقافية من خلال الاستفادة بالتراث الفني الإسلامي والإفريقي. وذلك للكشف عن المفردات والصيغ البنائية التصميمية للتراث الفني "الإسلامي – الإفريقي" بهدف تحقيق التوازن بين مميزات الاندماج التراثي وحماية الطابع الثقافي الفريد لكل منهم، وتوجيه أنظار دراسي الفن وخاصة دارسي التصميم إلى الفنون التراثية للتوعية بأهميتها كعنصر من عناصر تحقيق التنمية المستدامة. وقد انتهي الإطار النظري إلى دراسة خصائص البعد الفلسفي والجمالي للفنون التراثية "الفن الإسلامي والفن الإفريقي" وكيفية التعبير عن المرأة كمفردة تشكيلية في الفنون التراثية للوصول إلى صياغات تصميمية معاصرة تحقق القيم الجمالية والبنائية للعناصر الزخرفية الإسلامية والأفريقية في التصميم.
This study deals with the heritage arts philosophical and aesthetic dimensions for the purpose of finding the intellectual perspectives of the design practices as well as opening various horizons that develop and enhance the link between the designer and the heritage arts to support the art role in society. This practical study aims at highlighting some of the aesthetic values and dimensions in order to provide a number of intellectual, philosophical and aesthetic entries and perspectives in the contemporary decorative design through interaction and integration of the artistic heritage elements for the purpose of identity preservation and confirmation, especially under the globalization trends. It discusses: The extent of benefit from the Islamic and African arts dimensions by virtue of their distinctive artistic and aesthetic characteristics and features that could represent an entry to design; and The possibility of designing contemporary decorative paintings that bear the cultural identity through taking advantage from the Islamic and African artistic heritage. This comes in order to find the "Islamic / African" artistic heritage structural forms and vocabularies with the aim to balance between the heritage integration features and the protection of their unique cultural identities as well as to direct the attention of the art students, especially design students, towards the heritage arts to enhance the awareness of their importance as one of the elements of achieving sustainable development. The theoretical framework has arrived at studying the features of the heritage arts – Islamic and African arts – philosophical and aesthetic dimensions and how to express the woman as a sample in heritage arts for the purpose of providing contemporary design formations that fulfill the design's aesthetic and structural values of the Islamic and African decorative elements.
|
