| المستخلص: |
عرفت مصر – منذ القدم – بأنها بلد الفن والجمال، وذلك لحب المصريين للحياة، مما هيأهم للإبداع في شتى أنواع الفنون، فجودوا وأبدعوا ألواناً متنوعة منها، وقد حظيت مصر على مدى تاريخها بمجموعة من أعلام الغناء الذين أثروا بفنهم هذا المجال على مدى سنوات طوال، ويعتبر المطرب محمد الكحلاوي من أشهر هؤلاء الأعلام، حيث صنع لنفسه موقعاً مميزاً في مجال الغناء – لاسيما الديني منه – وترك بصوته مجموعة من الأغاني الدينية ذات طابع لحني خاص وأسلوب مميز في الأداء، فعاشت أغنيه واشتهرت بين فئات الشعب المختلفة لا سيما بين العامة، وذلك لأنها جمعت بين الأسلوب الأقرب للشعبي في ألحانها، والصياغة القائمة على العاطفة الدينية وحب الرسول محمد (ص) في كلماتها، فلمست مشاعر جموع المصريين، ولذا فقد أصبح لمحمد الكحلاوي مكانة خاصة في نفوس المجتمع الشعبي. وقد اتسمت أغنيته الدينية بسمات خاصة في تكوينها اللحني من حيث التناول المقامي والإيقاعي والتحويلات النغمية، كما اعتمدت على "تيمات" لحنية ذات طابع مميز مما شكل ملامحها الخاصة بها. تقوم مادة الغناء العربي في المؤسسات التعليمية المتخصصة (كلية التربية الموسيقية، وكليات التربية النوعية) على قوالب من الغناء العربي القديم، حيث تعتمد معظم مناهجها على مجموعة من الأدوار والموشحات القديمة، ولا تحتوي على مؤلفات أعلام الغناء المعاصرين الذين أثروا بفنهم المتميز مكتبة الغناء المصري وأضافوا تراثاً قيماً يستحق البقاء والدراسة... من هنا جاءت فكرة البحث الراهن.. حيث ترى الباحثة ضرورة تحديث محتوى مناهج الغناء العربي في تلك المؤسسات التعليمية المتخصصة لتشمل ضمن مكوناتها الأغاني الخالدة لأعلام الغناء المصري، فاختارت المطرب محمد الكحلاوي، وانتقت مجموعة من أشهر أغانيه الدينية مثل: لأجل النبي، فضلك يا سايج المطر، عليك سلام الله.. إلخ، وقامت بتحليلها لحنياً واستخلاص الخصائص المميزة لها، وتقترح من خلال البحث خطوات للاستفادة منها وتوظيف جمالياتها في تبسيط مادة الغناء العربي لخدمة الطالب المتخصص. تنبع أهمية البحث من كونه يسعى إلى إثراء منهج الغناء المقدم للطالب من واقع أغنيات تذاع ويسمعها في وسائل الإعلام المختلفة، كذلك إحياء تراث أحد أعلام الغناء الديني في مصر والعمل على استمراره وتواصل الأجيال، كما يمكن أن يكون هذا البحث إضافة في المجال حيث توجد ندرة أو قلة في الدراسات المتخصصة التي تتناول إبداع المطرب محمد الكحلاوي بالدراسة رغم شهرته الواسعة.
Egypt was known since early history as the land of art and beauty. This is because Egyptians used to love life which allowed them to create different types of arts. Egypt had a big variety of famous singers across its history who enriched this field with their arts. Mohamed El-Kahlawy is considered one of these most famous singers, specifically with his religious songs. He had a very specific songs, melodically & style wise. His songs were highly popular and lived for a long time after his death till now. This is mainly he cause they followed the folk songs attitude and the words were full of Islamic passions & emotions. So, he could acquire a special place in the hearts of the Egyptian people. His songs characterized by special properties such as the Maqam, Rhythms and melodic transformations. They depended also upon very specific melodic thymes which formed its special identity. Arabic singing syllabus in the specialized institutions depends up on old Arabic singing forms. Most of these syllabuses are based upon a group of old songs. Students used to face some difficulties in performing these forms of singing because they are generally a little bit strange & not usually heard. Some of the students may listen to them for the first time in their lives. The unusual words & melodies may be shocking for the most of the students. This was the main point which imitated the scholar to think of the importance of modernizing the content of Arabic singing syllabus to contain the most popular Egyptian songs of the most famous singers. The scholar chose the religious songs of the Egyptian singer Mohamed El-Kahlawy to be an example of this new attitude. The scholar selected some of these songs as لأجل النبي – عليك سلام الله … etc. This study also may help to protect & restore the singing heritage of one of the most famous singing figures in Egypt & allow a kind of continuity between generations.
|
