The Role of the Islamic Civilization Abbasid Era (750-1258) in Translation and Arabicization
| المؤلف الرئيسي: | Adam, Amna Haj Ahmed Mohammed (Author) |
|---|---|
| مؤلفين آخرين: | El Sheikh, Nasir (Advisor) |
| محكمة: | نعم |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| موقع: | أم درمان |
| الصفحات: | 1 - 187 |
| رقم MD: | 1001647 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة دكتوراه |
| الجامعة: | جامعة أم درمان الاسلامية |
| الكلية: | معهد دراسات الأسرة |
| الدولة: | السودان |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
79
| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على دور الدولة الإسلامية (العصر العباسي 750- 1258 م) بالنسبة للترجمة والتعريب والنهضة والإنجازات العظيمة التي شهدتها الأمة الإسلامية آنذاك خاصة في مجال الآداب العربية، العلوم الإسلامية والعلوم الطبيعية مثل الطب، الهندسة، الكيمياء، الرياضيات والفلك الخ... وتعرف هذه الحقبة بالعصر الذهبي ويمثل تاريخا مشرفا. يتكون البحث من خمسة فصول: الفصل الأول عبارة عن مقدمة حوت الفروض، الأهمية ومنهج الدراسة اعتمدت الدراسة المنهج التحليلي الوصفي، أما الفصل الثاني ويحتوي على خلفية تاريخية للترجمة، تعريف الترجمة أنواعها، مشاكلها ونظريات الترجمة بأقسامها المختلفة ثم الدراسات السابقة. وجاء الفصل الثالث مركزا على المنجزات والنهضة في مجال الآداب والعلوم مع التعريف بالأعلام في هذا المجالات. ويجسد الفصل الرابع الوسائل التي يمكن أن تعيد هذه الأمجاد السابقة بعد أن تآمرت قوى الشر لأبعاد هذه الأمة عن منهاجها الإسلامي ونأت بها عن مجدها السابق. استعانت الباحثة بتصميم استبانة لجمع البيانات عن واقع الأمة المسلمة وكيفية تحقيق النهضة السابقة. كما حوى الفصل الخامس الاستنتاجات والتوصيات: من الاستنتاجات الهامة أن اللغة العربية احتلت مركزا عظيما في العصر العباسي مع امتداد رقعة الدولة وانتشار الإسلام لضرورة تعلمها لمن اعتنقوا الإسلام لكونها لغة القرآن. كما أصبحت لغة العلم في إسبانيا وأوروبا. |
|---|
عناصر مشابهة
-
Baghdad is a Cultural Model of the Islamic City in the First Abbasid Era
بواسطة: Wishah, Ghassan Mahmoud منشور: (2019) -
Arabicization a Method Nourishes Arabic Language and Plays Role in Translation
بواسطة: Al-Rashidi, Abdulsalam Farhan منشور: (2018) -
Translation in the Arab World: The Abbasid Golden Age
بواسطة: Abdulla, Adnan K. منشور: (2024) -
Archaeological Evidence of the Abbasid Maritime Trade in Thailand (750-1258 A.D. /132-656 A. H.): Analytical Study
بواسطة: شوتاماس، سونيتي منشور: (2017) -
The Reformation of the Judiciary in the thought of Writers and Ministers in the 1st Abbasid Era
بواسطة: Djouad, Moussa منشور: (2018)
