| LEADER |
03599nam a22003257a 4500 |
| 001 |
1507681 |
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 100 |
|
|
|9 540339
|a Adam, Amna Haj Ahmed Mohammed
|e Author
|
| 245 |
|
|
|a The Role of the Islamic Civilization Abbasid Era (750-1258) in Translation and Arabicization
|
| 260 |
|
|
|a أم درمان
|c 2015
|
| 300 |
|
|
|a 1 - 187
|
| 336 |
|
|
|a رسائل جامعية
|
| 502 |
|
|
|b رسالة دكتوراه
|c جامعة أم درمان الاسلامية
|f معهد دراسات الأسرة
|g السودان
|o 0134
|
| 520 |
|
|
|a يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على دور الدولة الإسلامية (العصر العباسي 750- 1258 م) بالنسبة للترجمة والتعريب والنهضة والإنجازات العظيمة التي شهدتها الأمة الإسلامية آنذاك خاصة في مجال الآداب العربية، العلوم الإسلامية والعلوم الطبيعية مثل الطب، الهندسة، الكيمياء، الرياضيات والفلك الخ... وتعرف هذه الحقبة بالعصر الذهبي ويمثل تاريخا مشرفا. يتكون البحث من خمسة فصول: الفصل الأول عبارة عن مقدمة حوت الفروض، الأهمية ومنهج الدراسة اعتمدت الدراسة المنهج التحليلي الوصفي، أما الفصل الثاني ويحتوي على خلفية تاريخية للترجمة، تعريف الترجمة أنواعها، مشاكلها ونظريات الترجمة بأقسامها المختلفة ثم الدراسات السابقة. وجاء الفصل الثالث مركزا على المنجزات والنهضة في مجال الآداب والعلوم مع التعريف بالأعلام في هذا المجالات. ويجسد الفصل الرابع الوسائل التي يمكن أن تعيد هذه الأمجاد السابقة بعد أن تآمرت قوى الشر لأبعاد هذه الأمة عن منهاجها الإسلامي ونأت بها عن مجدها السابق. استعانت الباحثة بتصميم استبانة لجمع البيانات عن واقع الأمة المسلمة وكيفية تحقيق النهضة السابقة. كما حوى الفصل الخامس الاستنتاجات والتوصيات: من الاستنتاجات الهامة أن اللغة العربية احتلت مركزا عظيما في العصر العباسي مع امتداد رقعة الدولة وانتشار الإسلام لضرورة تعلمها لمن اعتنقوا الإسلام لكونها لغة القرآن. كما أصبحت لغة العلم في إسبانيا وأوروبا.
|
| 653 |
|
|
|a الحضارة الإسلامية
|a العصر العباسي
|a الترجمة والتعريب
|
| 700 |
|
|
|9 540344
|a El Sheikh, Nasir
|e Advisor
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-T.pdf
|y صفحة العنوان
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-A.pdf
|y المستخلص
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-C.pdf
|y قائمة المحتويات
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-F.pdf
|y 24 صفحة الأولى
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-1.pdf
|y 1 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-2.pdf
|y 2 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-3.pdf
|y 3 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-4.pdf
|y 4 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-O.pdf
|y الخاتمة
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-R.pdf
|y المصادر والمراجع
|
| 856 |
|
|
|u 9818-003-020-0134-S.pdf
|y الملاحق
|
| 930 |
|
|
|d y
|
| 995 |
|
|
|a Dissertations
|
| 999 |
|
|
|c 1001647
|d 1001647
|
