المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة بالبحث قصيدة أبي القاسم الشابي "صلوات في هياكل الحب" مقاربة أسلوبية، وهي دراسة لم يتطرق إليها الباحثون من قبل -في حدود اطلاع الباحث-علاوة على ما تتسم به من جماليات أسلوبية وفنية، على الرغم من وجود عدد -لا بأس به-من الدراسات التي تناولت شعر الشابي بالبحث الناحية الأسلوبية. وقد عالجت هذه الدراسة قصيدة الشابي من ثلاثـة مستويات، أولا: المستوى الصوتي إذ توقف الباحث عند ظاهرة التكرار، والجناس، والطباق، بوصفها أهم الظواهر الأسلوبية في هذا النص. ثانيا: المستوى التركيبي، الذي تناول أبرز الملامح الأسلوبية، وهي: التقديم والتأخير، والاعتراض. وأخيرا تعرضت الدراسة للمستوى البياني، فعالجت الصورة الفنية عبر تقانتي التشبيه والاستعارة.
The current stylistic study investigates the poem "Prayers in the Temple of Love" by Abi A1 Qasim A1 Shabbi. This study is different from other previous studies in its approach. This study deals with three levels: The first level of analysis focuses on the phonetic and phonological analysis where many phenomena were studied such as repetition, pun, antithesis. The second level of analysis is dealing with the structure of the poem such as pre-posing and post-posing and the structure of disapproval and objection, the final level of analysis deals with the semantic analysis of simile and metaphor techniques.
|