ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







من المنجز السردي إلى المشهد المرئي: رؤية فى المفهوم والتحول

العنوان بلغة أخرى: From Narrative Achievement to Visible Scene: Vision in Concept and Transformation
المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: خشاب، جلال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Khechab, Jallal
المجلد/العدد: مج8, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 339 - 352
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 1003490
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التكييف | الخطاب | العلامة اللسانية | العلامة البصرية | السرد | الزمن | L’adaptation | Le Discours | La Marque Linguistique | La Marque Visuel | La Narration | Le Temps
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتميز الإبداع بحركيته وتفاعله مع فضاءه، ثم سرعان ما يمتد هذا التفاعل إلى ما بين الأجناس والفنون الأخرى، ولعل من أبرز ملامح هذا التقارب هو انفتاح الرواية على العمل السينمائي. وفي هذا الفضاء تتنزل مداخلتي الموسومة ب "من المنجز الروائي إلى المشهد المرئي"، تحاول الإجابة فيه على صورة التقارب ما بين الجنسين انطلاقا من المكونات النصية الفنية، فضلا عن التحولات الطارئة أثناء الانتقال من المكتوب إلى المرئي والتي تلامس كلا من السرد والزمن والفضاء والشخصيات.

La création est caractérisée par son mouvement et son interaction avec son espace. Cette interaction se prolonge pour toucher les autres genres ainsi que les autres arts. Dans cette optique, le roman et le cinéma semblent nouer un rapport très amical. En se croisant, les deux genres artistiques vont se rapprocher, se connaitre davantage et s’influencer mutuellement. C’est dans ce contexte, que j’exposerai mon intervention intitulée « De la production romanesque vers la scène visuelle ». Une intervention qui tente de montrer l’image de ce rapprochement inter genres, à partir des composantes textuelles et artistiques. Il faut signaler que dans leur rapprochement, chacun des deux genres connaitra des transformations. Que ce soit au niveau de la narration, du temps, de l’espace ou des personnages.

ISSN: 2335-1586