المستخلص: |
هدفت الورقة البحثية إلى التعرف على التطور الدلالي في ألفاظ العلوم الحديثة. تعرض التطور الدلالي إلى تحولات عديدة في ظل استفادته من الروافد المتنوعة. ويلاحظ التطور من خلال الكلمات والجمل في نص مكتوب في الماضي ومقارنته باللغة المنطوقة. ومن خصائص التطور الدلالي؛ المعاني المعجمية ودلالاتها التي لا تحصل إلا بالتأويل. فالتطور الدلالي في ألفاظ العلوم الحديثة يحاول تفسير الظواهر، وبيان القوانين التي تحكمها، ويهدف إلى تطبيق القوانين النظرية على الحالات الجزئية، ويرصد اللفظ وتطوره، والتوليد من إنتاج عدد غير محدود من التراكيب. ويرتبط بعلم الأصوات العام والأسلوبية. وما نتج عنه من تطور للأدب المقارن للتأليف والتنظير، وتطور علم اللغة ليقتصر على لغة بعينها، وظهور محور الترجمة، بصفته حلقة داخل التراث الدلالي؛ لأنها نشاط ذهني ورؤية إبداعية تتوازن مع النص، لتثبيت المعنى في نفس المخاطب. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023
|