ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Droit des Investissements et Protection de Penvironnement au sein de la CEDEAO

المصدر: المجلة المغربية للتدقيق والتنمية
الناشر: محمد حركات
المؤلف الرئيسي: Djigle, Doundongue (Author)
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 119 - 135
ISSN: 2035-1113
رقم MD: 1004321
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المجموعة الإقتصادية لدول غرب أفريقيا | قانون الاستثمار | حماية البيئة | الجاذبية | التوازن | CEDEAO | Droit des Investissements | Protection de l‘Environnement | Attractivité | Equilibre | ECOWAS | Investment law | Environmental Protection | Attractiveness | Balance
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: برزت القضايا البيئية تدريجيا، بحيث كانت غائبة أو مغيبة ضمن الآليات في القانونية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر، وهي الآن تفرض نفسها في سياسات الاستثمارات الأخيرة، وعلى مستوى المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، يلاحظ تغيير ف الإطار القانوي الذي يسعى، على الصعيدين الداخلي أو القاري، إلى إيجاد توازن بين حماية المصالح الاقتصادية للمستثمرين وحماية البيئة، ويجري ترجمة الأهداف المجتمعية إلى تشريعات وأنظمة وطنية وفي بعض اتفاقيات الاستثمار الثنائية، بما فى ذلك إعادة التوازن بين قواعد حماية الاستثمار والقانون البيئي، وإخضاع المستثمر لقواعد القانون البيئي.

Formerly almost, absent in the legal instruments relating to foreign direct investment, environmental concerns have gradually emerged and are now inevitable in recent investment policies. In ECOWAS countries, we notice, in both internal and communitarian plans, an evolution of the legal framework that tries to find a balance between the protection of economic interests of investors and environment safeguard. Thus, the Community objectives in the area of environment have been reflected in national regulations and some bilateral investment agreements, particularly in two manners: by a rebalancing among the protection of investment and environmental law and by a submission of investors to the environmental law.

Autrefois quasiment absentes dans les instruments juridiques relatifs aux investissements directs étrangers, les préoccupations environnementales y ont progressivement émergé et apparaissent désormais comme incontournables dans les récentes politiques d’investissement. Au niveau de la CEDEAO, on constate une évolution du cadre juridique qui, aussi bien sur les plans internes que communautaire, vers la recherche d’un équilibre entre la protection des intérêts économiques des investisseurs et la sauvegarde de l’environnement. Les objectifs communautaires sont en train d’être traduits dans les réglementations nationales et certaines conventions bilatérales d’investissements, notamment par un rééquilibrage entre les règles de protection de l’investissement et le droit de l’environnement et par une soumission de l’investisseur aux règles du droit de l’environnement.

ISSN: 2035-1113