العنوان بلغة أخرى: |
The Significance Of The Narrative Text: A Study Of The Structure Of Paratext In Nasser Iraq's Al-Balat Al-Aswad (Black Tiles) As An Example |
---|---|
المصدر: | مجلة سرديات |
الناشر: | الجمعية المصرية للدراسات السردية |
المؤلف الرئيسي: | العدوي، يسرا صلاح الدين عبدالله (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع26 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 193 - 212 |
ISSN: |
2636-2945 |
رقم MD: | 1004649 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النص السردي | المعايشة الحكائية | العتبات النصية | العتبات الداخلية | الهيكل البنائي | Narrative Text | Narrative Coexistance | Paratext | Internal Elements | Structure
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن النص الروائي لا يتشكل فقط من نصوصه الحكائية، ولا يمكن أن يقدم عاريا منفصلا عما يحيط به من نصوص محيطه تسيجه، وتحدد قيمته، وتزيد هذه القيمة بهاء وإيضاحا وجلاء لمتلقيها. ولكل نص أدبي أبوابه المنغلقة التي يبحث رواده عن مفاتيحها لفك شفراتها للولوج بداخلها، محاولة للفهم والاستمتاع، والمعايشة الحكائية. وأولى تلك المفاتيح هي (العتبات النصية) التي تمكن القارئ من الدخول إلى النص وفهمه؛ فهي تمنحه فكرة أولية وفرصة للتعرف عليه، إنها أول تواصل بين المؤلف والقارئ، وأول لقاء بينهما. فللعتبات أهمية كبرى في فهم النص، وتفسيره، وتأويله من جميع الجوانب، والإحاطة به إحاطة كلية شاملة من الداخل والخارج. وتعد العناوين أهم تلك العتبات النصية والعنوان هو العتبة الأولى التي يطؤها القارئ لاستنطاق النص واستقرائه. ومحور الدراسة هو البحث في دلالات العتبات، وبنيتها الجمالية، ووظيفتها في فتح آفاق النص الحكائي في رواية (البلاط الأسود). لناصر عراق. نقف لمحاولة طرح عدة تساؤلات: أين هذا البلاط الأسود؟، وكيف أصبح أسود؟، ومتى أصبح أسود؟، ولماذا أصبح أسود؟، ومن جعله أسود؟. والعتبات الداخلية أيضا لها أهمية كبرى لما لها من قدرة على التلاحم مع مضمون النص ومتنه، وإذا كان العنوان الرئيس للرواية يوجه للجمهور عامة فإن العناوين الداخلية تقتصر على جمهور المطلعين على الرواية. وقد قسمت العناوين الداخلية في الرواية إلى قسمين الأول: عتبات فصوله، والتي مثلت الهيكل البنائي للرواية، وقد جاءت في ستة فصول، والقسم الثاني من العتبات الداخلية تمثل في (العتبات الفرعية). The narrative text is not only composed of texts and is not separate from what surrounds it from the surrounding texts that give it its value and increase its clarity and splendor for the recipients. Each literary text is an enclosed entity that needs to be explored and revealed. First, the paratexts enable the reader to probe into the text. They give the reader a preliminary idea and an opportunity to understand the text. They are the first contact or meeting between the author and the reader. The paratext thresholds are of great importance in understanding the text from all sides. Titles are the first and most important of the elements that allow the reader to explore text. The focus of this study is to examine the associations of the paratexts, their aesthetic structure and their function in Nasser Iraq's Al-Balat Al-Aswad (Black Tiles). The study asks questions like, where are the black tiles? How did they become black? When will they become black? Why did they become black? And who made them black? The internal elements are also of great importance because they have the ability to be consistent with the content of the text. If the main title of the novel is addressed to the public in general, the internal titles are limited to the readers of the novel. The internal titles of the novel are divided into two groups, the structure of the novel (in six chapters) and the paratexts. |
---|---|
ISSN: |
2636-2945 |