ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الذات والهوية في رواية الإنسان الأول لألبير كامو وسيرة رضوى عاشور الذاتية أثقل من رضوى والصرخة

العنوان بلغة أخرى: In The Novel The First Man By Albert Camus and The Biography of Radwa Ashour Heavier Than Radwa and Cry
المصدر: مجلة سرديات
الناشر: الجمعية المصرية للدراسات السردية
المؤلف الرئيسي: صالح، رشا السيد جودت (مؤلف)
المجلد/العدد: ع30
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 29 - 90
ISSN: 2636-2945
رقم MD: 1004904
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهوية | القناع | الذاتي | الموضوعي | التخييلي | التخاطب | التداولية | Identity | Mask | Subjective | Thematic | Imaginative | Conversational | Deliberative
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: تروم هذه الدراسة إلى تلمس الملامح الفنية للذات والهوية، واستكناه نقاط التماس بينهما في جنسين أدبيين متقاربين لهما أعرافهما الخاصة هما: جنس الرواية المستمدة من السيرة الذاتية (رواية السيرة الذاتية)، وجنس السير الذاتية. والعملان اللذان وقع عليهما الاختيار هما: الرواية الفرنسية "الإنسان الأول"Le premier homme لألبير كامو Albert Camus، وسيرة رضوى عاشور الذاتية "أثقل من رضوى" و"الصرخة". وقد وقع الاختيار على هذه المدونات لما تتسم به من تشابه في بعض النقاط. وينتج التقارب من أن معظم المادة الروائية الخام لهذين الجنسين الأدبيين مستقاة من حياة الكاتب نفسه، في حين يتبين الفارق في القناع الذي يضفيه كاتب رواية السيرة الذاتية على هذه الحياة من خلال الأسماء أو الأشخاص أو الأزمنة أو الأمكنة، وفي المقابل يستغنى كاتب السيرة الذاتية عن هذه الأقنعة، ويطرح علينا بصورة فنية حياته الشخصية. ذلك أن سيرة الذاتية هي أكثر الأجناس الأدبية انشغالا بقضايا الهوية، كما أنها من أكثرها اهتماما بإعادة رسم الحدود التي تحدد الهوية المتغيرة، وهو ما ينعكس على استراتيجية الكتابة النصية. تنطلق الدراسة محملة بجملة من التساؤلات عن الذات الكاتبة والمكتوبة في آن؟ عن التباعد أو التماهي بينهما ودرجة حيادية رؤية الذات الراوية للذات المروية؟ عن درجات التخييل أثناء الكتابة واستعادة الأحداث في نص سردي له مواضعاته؟ عن جديلة التخيلي والمرجعي في رواية السيرة الذاتية العابرة لأجناس الفروع المختلفة لأدب تجسيد الذات والتعبير عنها: أدب المذكرات، واليوميات، ورسم البورترية الذاتي؟ عن صورة الذات في كلا هذين الجنسين الأدبيين، وكيفية بلورة كل ما هو ذاتي وتحويله إلى موضوعي؟ عن ملامح الهوية الفردية وعلاقتها بالهوية القومية؟ وتعتمد الدراسة المقاربة التداولية باعتبارها علم استعمال اللغة للتعبير عن المعاني والأفكار والمقاصد. وهي تعنى بدراسة العلامات اللغوية أثناء استعمالها في إطار التخاطب، ومراعاة كل ما يحيط بعملية التواصل اللغوي.

This study aims to touch the artistic features of self and identity, and the points of contact between them in two literary genres. These two genres have their own special forms: novels derived from biographies (biographical novel), and biographies. The two selected works are the Albert Camus’s French novel "The First Man" and the autobiography of Rizvi Ashour, "Heavier than Radwa" and "The Cry." These works have been chosen for their similarity in some points. The similarities result from the fact that most of the raw narrative material of these two literary genres is derived from the lives of the writers themselves. Whereas the differences are found in the obscurities the author of the biographical novel attaches to this life, which is expressed through names, persons, times or places. The writer of the biography, on the other hand, drops these obscurities and presents an artistic portrayal of his/her personal life. A biography is the most literary genre concerned with identity issues, and it is most interested in redrawing the boundaries of the inconstant identity, which is reflected in the writing strategy. The study begins with a series of questions about the essence of writer’s writing self and written self. It will also investigate the difference between them and the degree of neutrality of the self-narrated vision. The study will then focus on the degree of imagination while writing and reorganizing events in a systematic narrative text. The study continues with an examination of the fictional cue in a cross-genre biographical novel. The genres are all categorized under the literature of self-reflection and expression: literature memos, diaries, and self¬-portrait. After that, the study will focus on self-portrait in both these literary genres, and how to objectify all that is subjective. Finally, the study will point out the characteristics of individual identity and its relation to national identity. The study adopts the deliberative approach as the method of using language to express meanings, ideas and purposes. It is concerned with the study of linguistic signs during their use in the context of communication, and taking into account everything that surrounds the process of linguistic communication.

ISSN: 2636-2945

عناصر مشابهة