المستخلص: |
التعاون بين الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي كمؤسسة استثمارية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية كمؤسسة تنموية عرض كنموذج للزراعة المستدامة. تهدف الشراكة إلى تحقيق أهداف كلا المؤسستين وتعظيم إنجازاتهما. إن المستفيد النهائي من هكذا تعاون هي المجتمعات الزراعية في البلدان ذات الاهتمام المشترك. تبنت كل من الهيئة العربية والإيفاد نموذج غير مسبوق ومكمل لبعضه البعض، حيث تتناول الهيئة العربية الجانب الاستثماري والإيفاد الجانب التنموي في كل من لبنان والمغرب واليمن. وستتطرق المقالة إلى آلية التعاون والخطوات التي تحققت والإنجازات المتوقعة وانعكاساتها.
The collaborative effort between the Arab Authority for Agricultural Investment and Development (AAAID) as an investment institution and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) as a development institution was highlited as a model for sustainable agriculture. The aim of such partnership is to achieve goals of both organizations and to maximize their achievements. The end beneficiaries for such a joint venture is the agricultural communities in the countries of common membership. AAAID and IFAD adopted a unique model of complementary effort as AAAID undertakes the investment part while IFAD is concered with the development part of projects implemented in Lebanon, Morocco and Yemen. The mechanism of such joint venture, progress made, expected impact and achievements were described in this article.
|