ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







L’activite resumante dans le discours scientifique

العنوان بلغة أخرى: الملخص في المقال العلمي
العنوان المترجم: Summarizing Activity in Scientific Discourse
المصدر: مجلة دراسات وأبحاث
الناشر: جامعة الجلفة
المؤلف الرئيسي: خذير، صونيا (مؤلف)
المجلد/العدد: مج11, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 1 - 9
DOI: 10.35157/0578-011-004-033
ISSN: 1112-9751
رقم MD: 1004979
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المقال العلمي | تقنيات التلخيص
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: يبقى الملخص أحد أنواع الخطاب التي لم تنل حظها من الدراسة إذا ما قورن بحظ المقال من الدراسات التي تناولته. سنحاول في هذه الدراسة أن نوسع بعض الطروحات حول الملخص كجزء لا يتجزأ من المجلات العلمية، سنحاول معاينة عملية التلخيص في كل جوانبها وشروطها. سنتطرق بشأن هذا الموضوع، أساسا إلى القيمة العلمية لهذا النوع من الكتابة وعلاقته بالمقال العلمي ودوره كعنصر مقدم للمقال. ثم سنعمد إلى تحديد الشروط الأكاديمية والعلمية لكتابة هذا النوع من النصوص من خلال دراسة تحليلية مقارنة للملخصات والمقالات، وكذا لضبط لعراقيل التى تتخلل تقنيات التلخيص. وستساعدنا النتائج المحصلة على فهم أفضل للشروط العلمية لتحرير الملخص.

The abstract of research article remains a genre of scientific discourse rarely studied, compared to the studies devoted to the article. The abstract of research article remains a kind of scientific discourse little studied compared to the studies devoted to the article. In this study, we will attempt to develop some reflections on the summary as an integral part of scientific journals. We will attempt to examine the summarizing operation in all its facets and conditions. In this regard, we shall discuss, mainly, the value of this type of writing, the relation it maintains with the summerised article and its role as an introducing element of the scientific article. Through the comparative analysis of summaries and articles, we would like to determine the principles of academic and scientific writing of this type of text; And to identify constraints related to abstract techniques. The results obtained will help us better understand the scientific requirements of this kind of discourse.

Le résumé d’article de recherche reste un genre de discours scientifique peu étudié comparé aux études consacrées à l’article. Dans cette étude nous tenterons de développer quelques réflexions sur le résumé en tant que partie intégrante dans les revues scientifiques. Nous tenterons d’examiner l’opération résumante dans toutes ses facettes et ses conditions. A ce sujet, nous aborderons, essentiellement, la valeur scientifique de ce type d’écrit, le rapport qu’il entretien avec l’article résumé et son rôle en tant qu’un élément introducteur de l’article scientifique. Nous voudrions, à travers l’analyse comparative des résumés et des articles, déterminer les principes de rédaction académique et scientifique de ce type de texte ; et de cerner les contraintes liées aux techniques du résumé. Les résultats obtenus nous aideront à mieux comprendre les exigences de scientificité de ce genre de discours.

ISSN: 1112-9751