| المستخلص: |
تشمل التقانات الحيوية الرئيسية التي تستخدم بشكل فعال في مجال الثروة الحيوانية وحفظ واستخدام الموارد الوراثية الحيوانية والتقانات ذات العلاقة بالتناسل وتقانات تشخيص الأمراض وإنتاج اللقاحات، بالإضافة إلى التقانات المستخدمة في تحسين الاستفادة من الأعلاف. ولقد تم استعراض عدد من التطبيقات الناجحة في هذا المجال في دول منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا. يمكن إجمال المعوقات الرئيسية لتطبيق التقانات الحيوية الحيوانية في بلدان الشرق الأدنى وشمال أفريقيا في: الإحجام عن الاستثمار في مجال التقانة الحيوية الحيوانية وعدم القدرة على الحصول على تلك التقانات من العالم المتقدم بأسعار يمكن تحملها والافتقار إلى تدريب العلماء والفنيين وغيرهم من القوى العاملة والإخفاق في معالجة قضايا السلامة الأحيائية وإجراء تحليلات المخاطر وعدم وجود قاعدة بيانات دقيقة عن الموارد الحيوانية وحائزيها. ويوصى بأن تركز بحوث التقانة الحيوية الحيوانية بالمنطقة على تحسين الإنتاجية الحيوانية ونظم الإنتاج المستدام. فالجمع بين علم الوراثة الجزيئي وتقانات التكاثر يسرع من معدلات التحسين الوراثي ونشره على نطاق واسع. كما أن تعديل النظام الميكروبيولوجي للكرش في المجترات وتحسين وتوسيع نطاق استخدام المكونات العلفية المعدلة وراثياً هي مما يوصى به من تطبيقات لتحسين الاستفادة من المواد الغذائية. في حين أن تطوير اللقاحات والمشخصات المعتمدة على اختبارات الحمض النووي يحقق تحسناً كبيرا واقتصادياً فيما يتعلق بالصحة الحيوانية. وإن تعزيز القدرات الوطنية وتقييم أثر هذه التدخلات التقنية على مستوى المربي ينبغي أن يكون له الأولوية في هذا المجال. ولا يمكن أن تتحقق الفوائد الاقتصادية للتقانة الحيوية الحيوانية بدون اتباع نهج استثماري وتشاركي من أصحاب المصلحة. ومن الضروري ضمان تعزيز القدرات البشرية والمؤسسية بحيث أنه مع تقدم استخدامات التقانة الحيوية فإنه يمكن استمرار تقييم وتطوير الاستخدام المأمون لها. وثمة حاجة إلى تحديد جيد للأدوار الخاصة بالدولة والقطاع الخاص في تقديم تلك الخدمات. ويجب ألا يغيب عن صانعي السياسات وهيئات التمويل مقدار الفوائد الجمة التي يمكن الحصول عليها على المدى الطويل من الاستثمار في الأبحاث الاستراتيجية للتقانة الحيوية الحيوانية. وعلى ذلك فإن تبني ممارسات التقانة الحيوية الحيوانية سوف يسفر عن فوائد جمة في الازدهار الاقتصادي والأمن الغذائي والتنمية الريفية والعائد الاقتصادي للمزارعين محدودي الموارد.
The major biotechnologies that are used effectively in livestock production include conservation and utilization of animal genetic resources, reproductive biotechnologies, diagnosing disease, vaccine production and improving feed utilization. Successful implementations of such animal biotechnological practices in NENA countries were presented. Major constraints for applying animal biotechnologies, in NENA countries were summarized as: negligible investment in modern animal biotechnology, high cost of technological inputs, lack of trained scientists and other manpower resources, failure to address issues of biosafety and to conduct risk analyses and absence of an accurate database on livestock and holders. Research to enhance animal productivity and the sustainability of production systems should focus on applications of animal biotechnologies and their objectives. Molecular genetics tools can be used in combination with reproductive technology for accelerating rate of genetic improvement and its dissemination. Modifying rumen ecosystem and expanding the use of GM feeds will improve feed utilization. While developing DNA-based vaccine and diagnostics will result a significant improvement of animal health care. Economic benefits of animal biotechnology cannot be realized without a conscious, sustained, multi-stakeholder participatory approach. It is necessary to assure development of human and institutional capacity continuously so that, as biotechnology advances, the procedures required for its safe use can be constantly evaluated, upgraded and applied. There is a need to identify the role of the state and the private sector in its service delivery. Policy-makers and funding bodies must not lose sight of the substantial benefits that can be gained in the longer term by investing in strategic research on animal biotechnology. Adoption of animal biotechnology will resulted in distinct benefits in prosperity, food security, rural development, animal improvement and economic returns to resource-poor farmers.
|
