المستخلص: |
مع بداية التسعينات كان البعض يشكك في أن المحاصيل المحورة وراثياً (GM Crops) أو المحاصيل المنتجة بالتقانة الحيوية يمكن أن تحسن إنتاجية المحاصيل أولها تأثير على مستوى المزرعة وكذلك في مقدرة الدول النامية على الاستفادة من تلك المحاصيل. يتناول المقال مراجعة الوضع العالمي للمحاصيل المنتجة بالتقانة الحيوية للفترة من 1996-2006 من حيث درجة تبنيها وتأثيرها ومساهمتها بتوفير الغذاء والعلف والألياف على مستوى العالم. إن مبادرة الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي في عقد ندوة التقانة الحيوية في الأردن عام 2007 ستساعد في التعرف على المتطلبات الضرورية في مجال التقانة الحيوية في البلدان العربية لضمان زراعة مستدامة في المستقبل.
In the early 1990s, some were skeptical that genetically modified (GM) or transgenic crops, now more often referred to as biotech crops, could deliver improved crop products and make an impact at the farm level. There was even more skepticism that developing countries could access, adopt and benefit from biotech crops. The adoption of biotech crops, in 2006 and the period 1996 to 2006 is reviewed, within a broad framework, that addresses their adoption and impact, and their contribution to food, feed, fiber production on a global basis. The initiative of the Arab Authority for Agricultural Investment and Development to convene a workshop in Jordan in 2007 could identify the necessary critical mass in biotechnology in the Arab states to ensure a more sustainable agriculture in the future.
|