العنوان المترجم: |
From the Pragmatics Roots and Its Indications in The Book of Sibawayh: A Deliberative Reading of His Pragmatics Idea |
---|---|
المصدر: | مجلة المشكاة |
الناشر: | جامعة الزيتونة |
المؤلف الرئيسي: | البصلة، عائدة بنت سعيد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Basala, Aida bint Saeed |
المجلد/العدد: | ع16 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 395 - 461 |
DOI: |
10.37377/0981-000-016-016 |
ISSN: |
1737-0523 |
رقم MD: | 1009125 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى تقديم قراءة في الفكر التداولي لسيبويه. بين أن التداولية هي مشروع شاسع في اللسانيات النصية تهتم بالخطاب ومناحي النصية فيه نحو المحادثة والمحاججة والتضمين، ويركز المنهج التداولي في جانبه النظري والتطبيقي على التموضع في مجال مفهومي يفرق بين وضع اللغة وبين استعمالها، وعرض مبادئ التداولية وهي (الكمية، الكيفية، الصيغة، العلاقة). وأظهر الجزء التطبيقي لنصوص سيبويه، أن التخاطب موضوع لعلم قائم بذاته عند سيبويه، يقوم على علاقة تربط المخاطِب (المتكلم) بالمخاطَب (السامع) لإيصال الرسالة. وأكد أن سيبويه أحترم المخاطَب واهتم بالغرض الذي من أجله نسوق جملنا ونوجهها، كما وضع مسؤولية كبيرة على عاتق المخاطِب فأوجب عليه مراعاة مخاطبه في كلامه، كما جعل المخاطَب متغلغلا في كل أحوال التخاطب، كما راعي سيبويه الأبعاد الدلالية للجملة واستنطق بناءها الداخلي وما يتضمنه من أبعاد، وانتبه سيبويه لقصد المتكلم وأولاه عناية فائقة، وتناول كثيرا من الظواهر الأسلوبية وبحثها في الإفادات والمقاصد الإبلاغية المترتبة عنها. اختتم البحث بتقديم مجموعة من النتائج أهمها، أن كتاب سيبويه يعج بأسس التداولية ومبادئها وجعل النحو في المقام الأول نظاما تواصليا، كما أضحت التراكيب اللغوية عنده مرهونة بعلم المخاطَب والسياق اللغوي والحالي، فهي التي تفرض التي تفرض على المبدع اختيار تركيب دون آخر بحسب ما يرى في المواقف الاستعمالية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
1737-0523 |