المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تتبع الفرق بين الشعر العربي الأمريكي قبل وبعد أحداث الحادي عشر من أيلول. حيث ركزت الدراسة على اثنين من المؤلفات الشعرية للشاعرة سهير حماد، هما "فلسطينية المولد، سوداء المولد" و"آلهة الزعتر". وقد تم تتبع الاختلاف في المؤلفات الشعرية المذكورة على مرحلتين. في المرحلة الأولى تم تحليل قصائد من "فلسطينية المولد، سوداء المولد" لكونها من قصائد ما قبل أحداث الحادي عشر من أيلول، وفي المرحلة الثانية تم تحليل قصائد من "آلهة الزعتر" لكونها من قصائد ما بعد أحداث أيلول. اعتمدت الدراسة بالدرجة الأولى على نظريات هومي بابا، إدوارد سعيد وغياتري سبيفاك في مجال دراسة "ما بعد الاستعمارية"، واستخدمت مناهجهم لإعطاء تفسير نصي لما بعد الاستعمارية داخل المؤلفات الشعرية من خلال معاينة التغير في المواضيع والأساليب الأدبية في هذه المؤلفات. كما وتناولت بعض الأبحاث في السياسة والعنصرية وطبقتها على خبرات المتكلمين في بعض القصائد بهدف الربط ما بين القصائد والجو العام التي كُتبت فيه. بالإضافة إلى ذلك، اعتمدت الدراسة على أعمال بعض الباحثين في مجال ما بعد الاستعمارية مثل بينوك وسالايتا من أجل إبراز العلاقة ما بين القصائد المحددة والسياق التاريخي الذي كُتبت فيه.
|