المستخلص: |
النص الرقمي، أو الأدب الرقمي مولود جديد، في الساحة الأدبية، يطرح إشكالات مثيرة في كيفية التعامل معه؟ فهناك أسئلة كثيرة ما زالت عالقة لم تجد جوابا بعد. هل اللغة العربية استوعبت التطور التقني؟ وهل سرعة تدفق المعلومة في الشبكة الرقمية متاح لها؟ إننا نعيش عصر العولمة، عصر المتناقضات. فكيف السبيل إلى التأقلم مع المفاهيم والمقولات الغربية؟ هذا الواقع أحدث شروخا في التواصل في الثقافة العربية لكونها ما زالت رهينة الثقافة الورقية. هذا الوضع الاستثنائي، دفع بالمشتغلين بالثقافة العربية لتابعة الجديد في الساحة المعرفية، ومحاولة معرفة كيف يتم الانتقال من عهد إلى آخر دون صراع، وبأقل الأضرار الممكنة. لعل المستقبل يجيب على ما لا إجابة له الآن.
Digital text or digital literature is a new born in the literary scene. It rises exciting problematic in how to deal with it? Is Arabic language ready to deal with technological development? We live in an era of globalization, the era of contradictions. So, how to cope with the western concepts and arguments? This reality led to schism in Arabic culture for being still held hostage paper culture. In this exceptional situation, many experts in Arabic cultures try to find ways in how to transit from one era to another without conflict; perhaps we find answers in the future.
|