المستخلص: |
يتناول هذا البحث الظواهر النحوية وأثرها في التنغيم لدى بعض شعراء منطقة الباحة، ويأمل الباحث أن يكون هذا الجهد المتواضع لبنة لدرس لغوي تطبيقي على نصوص معاصرة حية، من إنتاج أبناء هذه المنطقة العريقة. وفيه درس الباحث بعض الظواهر النحوية الجارية على سمت كلام العرب، كالتعريف والتنكير، والتقديم والتأخير، والفصل والاعتراض، والحذف، والندبة، والتكرار. ومن أبرز النتائج التي توصل إليها البحث: أن هذه الظواهر جميعها كان لها أثر في تنغيم الشعر من حيث اللفظ والمعنى؛ فأما التنغيم اللفظي فتمثل في المحافظة على إقامة الوزن وتصحيح القافية، وأما التنغيم المعنوي فهو مختلف من تركيب إلى آخر. وأكثر الظواهر النحوية أثرا في التنغيم لدى الشعراء المشمولين بالدراسة: التقديم والتأخير، والفصل والاعتراض، والحذف، والتعريف والتنكير.
This study investigates some grammatical phenomena and their impact on poetry chanting of some poets at Al-Baha Region. This is aimed at producing a practical lesson based on current texts written by the people of this region. Specifically, this research work focuses on some of the grammatical phenomena used by the Arabs such as definiteness and indefiniteness, advancement and deferment, disjunction and interruption, deletion, lamentation, and repetition. The major findings of this study showed that all these phenomena have influenced poetry chanting in both production and meaning. The impact on production, involved maintaining the meter and the rhyme; while the impact on meaning appeared differently in various structures. It has been found also that the most influential phenomena used by the poets studied in this work were the advancement and deferment, disjunction and interruption, deletion, and definiteness and indefiniteness.
|