ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مشكلات تعدد المصطلحات اللسانية وتباينها

المصدر: مجلة دراسات
الناشر: جامعة طاهري محمد بشار - مخبر الدراسات الصحراوية
المؤلف الرئيسي: بوشوشة، إيمان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 119 - 124
ISSN: 2335-187X
رقم MD: 1017506
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تنمية اللغة العربيّة وتطويرها هي الآن أهمّ مشكلة لغويّة، ولا تنمية ولا تطوير إلا بوضع المفردات التّي تتطلبها الحياة اليوميّة، ونقلها من لسان النشأة إلى لسان التقبّل، وتتطلب عمليّة النّقل مهارات لسانية ومعرفية تساعد المترجم على ضبط مفهوم المصطلح حسب سياقات استعماله. وتعدّدت الجهود المبذولة في هذا المجال فردية كانت أو على شكل مؤسسات علمية لغويّة، الغرض منها وضع المصطلحات وتوحيدها، على رأسها المجامع اللّغوية. وأهم طرق نقل المصطلحات هي الترجمة.

ISSN: 2335-187X